1
00:00:13,388 --> 00:00:16,182
EL CASTIGO DE SÍSIFO
2
00:00:16,266 --> 00:00:18,393
QUEDAN 2 CONCURSANTES
3
00:00:23,273 --> 00:00:24,691
Ahora es real.
4
00:00:26,526 --> 00:00:29,195
¡Vaya! ¡Ir!
5
00:00:29,279 --> 00:00:30,739
-¡Vamos!
-¡Ir! ¡Ir!
6
00:00:30,822 --> 00:00:32,240
-Lindo.
-¡Ir!
7
00:00:32,866 --> 00:00:34,784
-Bien, Yun Sung-bin.
-Respirar.
8
00:00:36,036 --> 00:00:37,078
Lindo.
9
00:00:37,787 --> 00:00:38,788
Respirar. Despacio.
10
00:00:38,872 --> 00:00:41,332
¡Ah, dispara! ¡Ay dios mío!
11
00:00:45,962 --> 00:00:47,547
-Están ambos cansados.
-Lo estás haciendo bien.
12
00:00:47,630 --> 00:00:49,924
-Puedes hacerlo.
-Puedes hacerlo, Hae-min,
13
00:00:50,008 --> 00:00:50,884
mantente fuerte!
14
00:00:52,802 --> 00:00:54,721
¡Manténganse fuertes ustedes dos! Puedes hacerlo.
15
00:01:00,185 --> 00:01:01,102
Tienes que respirar.
16
00:01:01,895 --> 00:01:03,021
-¡Sigue adelante!
-¡Sigue adelante!
17
00:01:03,104 --> 00:01:04,272
¡Sigue adelante!
18
00:01:04,355 --> 00:01:06,107
Ya casi has llegado, Sung-bin.
Tienes esto.
19
00:01:08,276 --> 00:01:10,570
Llega el momento
cuando tienes que competir contigo mismo.
20
00:01:11,446 --> 00:01:13,656
Ese momento llegó para mí, sin excepción.
21
00:01:14,491 --> 00:01:16,367
Cuando llegó, traté de luchar contra ello,
22
00:01:16,451 --> 00:01:19,245
no sólo para mí sino también para Sik,
quién me dejó elegir este juego.
23
00:01:19,913 --> 00:01:22,791
Pensé que no tenía elección
Tengo que hacer lo mejor que pueda.
24
00:01:26,169 --> 00:01:27,921
Ve, Sung Bin, ve.
25
00:01:28,004 --> 00:01:30,340
-Sung-bin, ¡sigue adelante!
-Vamos, vamos, vamos.
26
00:01:30,423 --> 00:01:32,926
-Maldice mientras avanzas.
-Bien, bien.
27
00:01:33,009 --> 00:01:34,344
-¡Maldición! ¡Maldición!
-Está bien, está bien.
28
00:01:35,220 --> 00:01:36,471
¡Sí, sí!
29
00:01:37,889 --> 00:01:40,141
¡Sí, sí!
30
00:01:40,809 --> 00:01:42,018
Respira, Sung-bin, respira.
31
00:01:43,269 --> 00:01:46,481
La roca que había pensado
Era liviano y comencé a sentirlo pesado.
32
00:01:47,107 --> 00:01:49,984
¡Ah! Fue agotador
como si mi corazón fuera a explotar.
33
00:01:55,281 --> 00:01:56,366
¡Dios mío!
34
00:02:00,662 --> 00:02:02,497
De ahora en adelante, se trata de tu forma de pensar.
35
00:02:02,580 --> 00:02:05,542
-¡Puedes hacerlo!
-¡Puedes hacerlo!
36
00:02:08,753 --> 00:02:10,338
¡Ir! ¡Ir!
37
00:02:10,421 --> 00:02:12,882
Vámonos, vámonos, vámonos. Eso es todo.
38
00:02:12,966 --> 00:02:14,467
¡Ir! ¡Ir!
39
00:02:14,551 --> 00:02:16,469
Vámonos, vámonos, vámonos. Eso es todo.
40
00:02:16,553 --> 00:02:19,430
-¡Ir! Sí.
-Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya.
41
00:02:19,514 --> 00:02:20,348
Bueno.
42
00:02:22,642 --> 00:02:25,103
Ve, ve, ve, ve.
43
00:02:25,728 --> 00:02:28,189
-Respira, respira. Respira lentamente.
-Bien, bien.
44
00:02:28,273 --> 00:02:29,774
-Sigue adelante.
-Puedes hacerlo.
45
00:02:32,152 --> 00:02:34,445
Necesitas respirar, Sung-bin. ¡Respirar!
46
00:02:35,196 --> 00:02:36,739
-Hae-min, respira.
-¡Jung Hae-min!
47
00:02:36,823 --> 00:02:38,741
-¡Tienes esto!
-Sung-bin, lo estás haciendo bien.
48
00:02:38,825 --> 00:02:40,118
-Respirar.
-Ya casi has llegado, Sung-bin.
49
00:02:40,201 --> 00:02:42,704
-Avanza. Ambos estáis cansados.
-Puedes hacerlo, respira.
50
00:02:43,413 --> 00:02:46,166
No te rindas, no te rindas.
51
00:02:47,876 --> 00:02:50,211
-Faltan diez segundos, respira.
-Respira, respira.
52
00:02:50,795 --> 00:02:52,088
Eso es todo, eso es todo.
53
00:02:52,172 --> 00:02:54,048
-Faltan cinco segundos, eso es todo.
-Bien, bien, lo estás haciendo bien.
54
00:02:56,092 --> 00:02:57,594
Cuando sentí que
No pude hacerlo más,
55
00:02:57,677 --> 00:03:00,096
Me di cuenta de que Sung-bin estaba
casi demasiado cansado.
56
00:03:00,638 --> 00:03:03,558
Entonces pensé: "Puedo ver
el final de esto. Tengo que mantenerme fuerte.
57
00:03:04,100 --> 00:03:05,894
No debería rendirme ahora
porque estoy cansado."
58
00:03:06,895 --> 00:03:08,479
Puedes hacerlo. Sigue adelante.
59
00:03:08,563 --> 00:03:09,981
-Sigue adelante.
-¡Oye, vámonos!
60
00:03:14,194 --> 00:03:16,571
¡Sigue, empuja, no, empuja!
61
00:03:16,654 --> 00:03:19,407
-¡Empuja, empuja!
-¡Iron Man, rápido, empuja!
62
00:03:19,490 --> 00:03:21,159
-Yun Sung-bin, ¡vámonos!
-Hay tiempo.
63
00:03:21,242 --> 00:03:22,410
-Hay tiempo.
-¡Empujar!
64
00:03:22,493 --> 00:03:24,287
¡Vaya, vaya, vaya, vaya!
65
00:03:24,370 --> 00:03:25,413
-Bueno.
-Puedes hacerlo.
66
00:03:25,496 --> 00:03:26,581
-No te rindas.
-Aún hay tiempo.
67
00:03:26,664 --> 00:03:28,458
-Sung-bin, sigue adelante.
-Sung-bin, tienes que irte.
68
00:03:28,541 --> 00:03:29,375
Respira, respira.
69
00:03:29,459 --> 00:03:30,460
-30 segundos, Sung-bin.
-Descansa ahí abajo.
70
00:03:30,543 --> 00:03:32,712
Lindo.
71
00:03:39,677 --> 00:03:41,262
-Oh, no.
-Respirar. Respirar. Respirar.
72
00:03:41,346 --> 00:03:43,389
-¡Avanza!
-Sigue adelante. Sigue adelante.
73
00:03:44,057 --> 00:03:46,267
¡Ah, dispara!
74
00:03:53,983 --> 00:03:55,526
-¡Sigue adelante!
-¡Eso es todo!
75
00:03:56,611 --> 00:03:58,613
Vámonos, ambos están cansados.
76
00:03:59,239 --> 00:04:00,323
¡Ir!
77
00:04:00,406 --> 00:04:02,909
Hae-min está haciendo rodar la pelota
igual que cuando empezó.
78
00:04:03,785 --> 00:04:05,119
¡Lo estás haciendo bien, Hae-min!
79
00:04:05,828 --> 00:04:07,330
Hae-min, respira, respira.
80
00:04:07,413 --> 00:04:09,958
-¡Ve! Ve! Ve!
-¡Lo estás haciendo bien!
81
00:04:10,041 --> 00:04:12,752
-Él también está cansado.
-¡Puedes hacerlo, empuja!
82
00:04:12,835 --> 00:04:13,962
¡Puedes hacerlo!
83
00:04:16,631 --> 00:04:18,424
-Lindo. Lindo.
-Ten cuidado.
84
00:04:18,925 --> 00:04:21,219
-Vamos. Vamos.
-Empuja, empuja, empuja.
85
00:04:21,302 --> 00:04:22,929
-Él también está cansado.
-Yun Sung-bin, ¡vámonos!
86
00:04:23,012 --> 00:04:25,265
-¡Tienes esto!
-Sigue, empuja, empuja.
87
00:04:25,348 --> 00:04:26,975
-¡Sung-bin, tienes que irte!
-El otro también está cansado.
88
00:04:27,058 --> 00:04:28,559
¡Eres un medallista de oro olímpico!
89
00:04:28,643 --> 00:04:29,644
Empuja la pelota hacia adentro.
90
00:04:29,727 --> 00:04:31,354
Sigue adelante, empújalo hacia abajo y respira.
91
00:04:31,437 --> 00:04:32,272
-Vamos.
-Él también está cansado.
92
00:04:32,355 --> 00:04:34,941
-Están ambos cansados. Diez segundos.
-Oh, no.
93
00:04:36,234 --> 00:04:38,069
-Sung-bin, diez segundos.
-Sung-bin, vámonos, vámonos.
94
00:04:38,152 --> 00:04:39,696
-Baja, baja, baja.
-Vamos a empujarlo hacia arriba
95
00:04:39,779 --> 00:04:41,072
por última vez.
96
00:04:41,155 --> 00:04:43,199
La última vez, sí, vamos, vamos.
97
00:04:43,283 --> 00:04:44,951
-¡Sigue adelante!
-¡Vamos! ¡Vamos!
98
00:04:45,535 --> 00:04:47,036
{\an8}-¡El último! ¡Vamos!
-¡Vamos! ¡Vamos!
99
00:04:47,537 --> 00:04:48,746
{\an8}-El último. El último.
-¡Vamos! ¡Vamos!
100
00:04:48,830 --> 00:04:51,082
{\an8}¡Así! ¡Eso es todo! ¡Así como esto!
101
00:04:51,165 --> 00:04:53,334
{\an8}-¡Puedes hacerlo!
-¡Bien, bien!
102
00:04:53,418 --> 00:04:55,920
{\an8}¡Bien!
103
00:04:58,089 --> 00:04:59,799
{\ an8}-¡Oh, estás de vuelta!
-¡Ah, mierda!
104
00:04:59,882 --> 00:05:01,843
{\an8}-¡No, no, no, no! ¡Levantarse!
-¡Levantarse!
105
00:05:01,926 --> 00:05:03,011
{\an8}¡No, levántate!
106
00:05:05,013 --> 00:05:06,514
-¡Oh, estás de vuelta!
-¡Ah, mierda!
107
00:05:06,597 --> 00:05:07,682
-¡No, no, no, no!
-¡Levantarse!
108
00:05:07,765 --> 00:05:09,183
-¡Vamos, vamos!
-¡Levantarse!
109
00:05:09,267 --> 00:05:10,852
Sung-bin, Sung-bin, ¡vámonos!
110
00:05:10,935 --> 00:05:13,021
-¡Levantarse! ¡Levantarse!
-¡Vamos! ¡Vamos!
111
00:05:13,104 --> 00:05:14,939
Hay tiempo. Hay tiempo.
112
00:05:15,023 --> 00:05:16,733
{\an8}¡Levántate!
113
00:05:16,816 --> 00:05:17,942
{\an8}¡Sung-bin!
114
00:05:18,860 --> 00:05:20,486
{\an8}-¡Tienes que recibir tu castigo!
-Hay tiempo.
115
00:05:20,570 --> 00:05:22,697
{\an8}-¡Puedes hacerlo!
-Sung-bin, necesitas levantarte.
116
00:05:22,780 --> 00:05:24,073
{\an8}Sung-bin, levántate.
117
00:05:28,828 --> 00:05:30,330
{\an8}¡Ah, al diablo con esto!
118
00:05:30,955 --> 00:05:34,417
{\an8}¡Ah, este maldito juego! ¡Estoy fuera!
119
00:05:34,959 --> 00:05:37,337
{\an8}Bien.
120
00:05:37,420 --> 00:05:41,341
{\an8}EL CASTIGO DE SÍSIFO
YUN SUNG-BIN FUERA
121
00:05:41,424 --> 00:05:44,969
Fue muy difícil
realmente muy duro.
122
00:05:45,678 --> 00:05:47,805
"Este es el final para mí",
eso es lo que pensé.
123
00:05:47,889 --> 00:05:50,016
-¡Ir! ¡Ir!
-¡Lo estás haciendo bien!
124
00:05:50,099 --> 00:05:51,476
Él también está cansado. Él también está cansado.
125
00:05:51,559 --> 00:05:53,811
-Vamos. Vamos.
-¡Puedes hacerlo, empuja!
126
00:05:57,732 --> 00:05:58,649
¡Vamos!
127
00:06:00,485 --> 00:06:02,904
Me escapé
toda la energía que pude.
128
00:06:05,448 --> 00:06:07,575
-¡Buen trabajo!
-Bien hecho.
129
00:06:08,618 --> 00:06:11,204
-¡Ah, eres el mejor!
-Buen trabajo.
130
00:06:11,287 --> 00:06:12,121
-Bien hecho.
-¡Buen trabajo!
131
00:06:12,205 --> 00:06:15,083
¡Bien hecho, en serio! ¡Dios!
132
00:06:15,166 --> 00:06:18,586
Sí, lo tienes, maldita sea.
Ese es el Hae-min que conozco.
133
00:06:18,669 --> 00:06:21,089
¿Es este el rango doble S?
134
00:06:22,840 --> 00:06:25,301
El castigo de Sísifo ha terminado.
135
00:06:26,386 --> 00:06:28,930
Y el ganador es…
136
00:06:29,806 --> 00:06:30,807
Jung Hae Min.
137
00:06:30,890 --> 00:06:34,060
¡Bien! ¡Lindo!
138
00:06:34,560 --> 00:06:36,396
Gracias. Gracias.
139
00:06:37,480 --> 00:06:39,148
-Gracias.
-Vamos. Vamos.
140
00:06:39,232 --> 00:06:41,442
-Te pareció ligero, ¿verdad?
-Era pesado.
141
00:06:41,526 --> 00:06:44,028
quiero aplaudirte,
pero no puedo levantar los brazos.
142
00:06:44,112 --> 00:06:44,987
Bien hecho.
143
00:06:46,239 --> 00:06:48,074
Durante toda la búsqueda, pensé:
144
00:06:48,157 --> 00:06:53,871
"¿Puedo ganar? Oh, quiero rendirme".
Ahora que gané, se siente un poco irreal.
145
00:06:54,580 --> 00:06:57,375
{\an8}Creo que el cardio
entrenamiento de resistencia que hice con frecuencia
146
00:06:58,376 --> 00:07:01,462
{\an8}y en un alto nivel me ayudó a ganar.
147
00:07:06,968 --> 00:07:09,387
Tengo 48 años en edad coreana este año,
148
00:07:11,013 --> 00:07:14,600
y quería mostrar
hombres de mediana edad en todo el mundo
149
00:07:15,143 --> 00:07:19,188
que puedo enfrentarme cara a cara
con atletas más jóvenes y vencerlos.
150
00:07:20,022 --> 00:07:21,190
Por eso presenté mi solicitud.
151
00:07:23,693 --> 00:07:26,279
Quería ganar. Jesús, quería ganar.
152
00:07:29,657 --> 00:07:33,369
Aun así, clasificándose entre los 20 últimos de 100,
153
00:07:33,953 --> 00:07:36,956
Creo que dio
los otros chicos de mediana edad mirando
154
00:07:37,039 --> 00:07:39,375
sólo un poco de esperanza o coraje.
155
00:07:40,626 --> 00:07:45,465
Muchas gracias a Físico: 100
por darme ese papel.
156
00:07:46,757 --> 00:07:48,634
Nosotros, los hombres de mediana edad, podemos hacerlo.
157
00:07:50,678 --> 00:07:51,846
Todavía lo tenemos.
158
00:07:52,972 --> 00:07:53,848
Eso es todo.
159
00:07:59,145 --> 00:08:02,398
Tengo 40 años.
160
00:08:02,482 --> 00:08:07,111
Fue un gran honor poder competir.
en juegos con 20 personas aquí.
161
00:08:08,112 --> 00:08:10,323
No quiero decir que fui derrotado.
162
00:08:10,948 --> 00:08:13,075
Lo di todo y me esforcé al máximo.
163
00:08:13,743 --> 00:08:15,286
Soy un ganador ante mis ojos.
164
00:08:16,287 --> 00:08:17,121
¡Buen trabajo!
165
00:08:18,331 --> 00:08:19,165
Lo hiciste bien.
166
00:08:22,710 --> 00:08:24,712
Me eliminaron porque era más débil.
167
00:08:25,463 --> 00:08:27,131
¡Estoy tan débil!
168
00:08:28,174 --> 00:08:29,300
Y estoy muy agradecido
169
00:08:29,383 --> 00:08:31,719
Tengo que divertirme
sin sufrir una lesión grave.
170
00:08:34,847 --> 00:08:37,141
Me divertí mucho con todos, sí.
171
00:08:40,186 --> 00:08:43,147
{\an8}FÍSICO: 100
5 primeros
172
00:08:58,788 --> 00:09:04,126
FÍSICO: 100
CINCO SUPERVIVIENTES
173
00:09:11,050 --> 00:09:14,762
FÍSICO: 100
174
00:09:22,311 --> 00:09:23,521
¡Guau!
175
00:09:24,605 --> 00:09:26,190
-Oye, esto es totalmente…
-¡Vaya!
176
00:09:26,274 --> 00:09:27,858
-Esto es una locura.
-Esto es una locura.
177
00:09:27,942 --> 00:09:30,361
-¿Qué es esto? Es enorme.
-Guau…
178
00:09:32,154 --> 00:09:33,990
Parecía la Última Cena.
179
00:09:35,116 --> 00:09:37,451
Nunca había visto una langosta tan grande.
180
00:09:37,535 --> 00:09:38,869
Nunca había visto eso en mi vida.
181
00:09:40,913 --> 00:09:43,124
Fue tan extravagante
182
00:09:43,207 --> 00:09:45,793
y había comida
No puedo ver todos los días.
183
00:09:46,669 --> 00:09:48,337
Estaba en la nube nueve.
184
00:09:51,966 --> 00:09:53,426
Esto se ve delicioso.
185
00:09:57,513 --> 00:10:00,057
Estoy babeando. No puedo controlar mi babeo.
186
00:10:02,143 --> 00:10:03,561
¿Te sirvo un poco?
187
00:10:04,061 --> 00:10:04,937
Sí, dame.
188
00:10:10,693 --> 00:10:12,028
Oh, deberíamos hacer aplausos.
189
00:10:12,111 --> 00:10:13,571
Ahora, haz un brindis, hermano.
190
00:10:13,654 --> 00:10:15,114
-Lo sabía.
-Como el mayor.
191
00:10:15,197 --> 00:10:18,451
Ah, antes que nada quiero felicitar.
cada uno de ustedes otra vez
192
00:10:18,534 --> 00:10:22,038
por llegar a los cinco primeros.
Divirtámonos hoy.
193
00:10:22,121 --> 00:10:23,414
-Sí.
-Bebamos.
194
00:10:23,497 --> 00:10:25,207
-Felicidades.
-Vamos a aplastarlo.
195
00:10:31,547 --> 00:10:34,175
-Guau.
-Guau. Guau.
196
00:10:35,343 --> 00:10:37,762
-Pon esto aquí…
-Mmm. Mmm.
197
00:10:39,513 --> 00:10:40,931
Es sabroso, muy sabroso.
198
00:10:44,894 --> 00:10:45,853
Mmm. Es bueno.
199
00:10:45,936 --> 00:10:47,146
Guau. ¡Disparar!
200
00:10:48,397 --> 00:10:49,398
¡Esto es increíble!
201
00:10:49,482 --> 00:10:50,566
¡Hombre, esto es bueno!
202
00:10:51,067 --> 00:10:52,443
Ya está bailando.
203
00:10:55,780 --> 00:10:57,156
Mmm...
204
00:10:58,991 --> 00:11:01,702
Vaya. No sé qué sigue,
pero come mientras puedas.
205
00:11:01,786 --> 00:11:04,705
-Come un poco más, hermano.
-Aquí, aquí hay mucho, aquí mismo.
206
00:11:04,789 --> 00:11:06,707
Bueno, eso da miedo.
207
00:11:06,791 --> 00:11:08,959
¿Puedes sostener eso?
y darle un mordisco?
208
00:11:14,465 --> 00:11:15,925
Todos ustedes deben tener cuidado conmigo.
209
00:11:17,259 --> 00:11:19,929
Estaré lleno de energía.
210
00:11:20,596 --> 00:11:25,017
Entonces, cada uno de ustedes debe haber entrado
la competencia por una razón.
211
00:11:25,518 --> 00:11:27,478
Min-cheol, ve tú primero. ¿Por qué estás aquí?
212
00:11:28,229 --> 00:11:30,940
-Me metí en el deporte bastante tarde.
-¿Cuándo te iniciaste en el deporte?
213
00:11:31,023 --> 00:11:34,402
-Cuando tenía 29 años comencé a escalar en hielo.
-Vaya, eso es muy tarde.
214
00:11:34,485 --> 00:11:36,278
-Eso no fue hace mucho.
-No hace mucho, no.
215
00:11:36,362 --> 00:11:39,824
Quería que la gente supiera
en qué tipo de deporte compito
216
00:11:39,907 --> 00:11:41,075
y qué tipo de trabajo hago.
217
00:11:41,909 --> 00:11:44,662
-Soy rescatista de montaña.
-Sí, claro.
218
00:11:45,371 --> 00:11:47,748
Cuando hace mal tiempo,
los helicópteros no pueden despegar.
219
00:11:47,832 --> 00:11:49,667
Sí. Vaya.
220
00:11:49,750 --> 00:11:51,001
Tenemos que irnos
arriba y abajo de las montañas
221
00:11:51,085 --> 00:11:52,503
llevar gente a la espalda.
222
00:11:52,586 --> 00:11:53,462
Necesitas tener mucha energía.
223
00:11:53,546 --> 00:11:54,839
Sí, debes tener mucha energía.
224
00:11:54,922 --> 00:11:56,590
-¿Para salvar a la gente?
-Sí.
225
00:11:56,674 --> 00:11:57,925
Ah, eso es genial.
226
00:11:58,008 --> 00:12:01,137
-Entonces esos músculos vinieron de la vida real.
-Sí, músculos reales.
227
00:12:01,220 --> 00:12:04,515
Quería hacer correr la voz sobre
rescate en montaña y sobre escalada en hielo.
228
00:12:05,224 --> 00:12:07,226
-La gente no sabe mucho al respecto.
-Yo tampoco.
229
00:12:07,309 --> 00:12:08,811
Sí, quería promocionar este deporte
230
00:12:08,894 --> 00:12:10,771
y es por eso
Entré en el concurso, sí.
231
00:12:10,855 --> 00:12:12,982
-Mm-hm.
-Solo por llegar tan lejos,
232
00:12:13,065 --> 00:12:14,567
es seguro decir que hiciste suficiente promoción.
233
00:12:14,650 --> 00:12:17,027
Apuesto que todo el mundo lo sabe.
sobre escalada en hielo ahora.
234
00:12:17,111 --> 00:12:19,655
¿Y tú, Hae-min? Sí.
235
00:12:19,739 --> 00:12:22,950
Empecé a hacer deporte hace unos 18 años.
236
00:12:23,033 --> 00:12:25,035
-¿Sólo en bicicleta?
-Sí, he estado en bicicleta.
237
00:12:25,119 --> 00:12:29,165
desde hace 18 años, y como deportista,
Llevo cinco años haciéndolo.
238
00:12:29,248 --> 00:12:32,543
Este juego de ciclismo no es
algo que mucha gente sabe,
239
00:12:32,626 --> 00:12:35,045
y tenemos concursos
casi todas las semanas.
240
00:12:35,129 --> 00:12:37,715
Entonces quiero dejar
más gente lo sabe, por eso.
241
00:12:37,798 --> 00:12:40,551
Bien, bien, Hae-min,
Aprendí sobre ciclismo gracias a ti.
242
00:12:40,634 --> 00:12:41,886
-No sabía mucho sobre eso antes.
-Exactamente, mucha gente no lo sabe.
243
00:12:41,969 --> 00:12:44,388
-Yo tampoco.
-Pero los ciclistas son increíbles.
244
00:12:44,472 --> 00:12:45,848
-Sí, sus piernas.
-Sus piernas son muy fuertes.
245
00:12:45,931 --> 00:12:47,933
-Tengo buenos genes de mis padres.
-Ah.
246
00:12:48,017 --> 00:12:50,519
-Mi padre también era ciclista.
-Sí, él también es ciclista.
247
00:12:50,603 --> 00:12:52,229
Lo hemos estado haciendo durante dos generaciones.
248
00:12:53,564 --> 00:12:56,859
me convertí en atleta
a una edad temprana, en la escuela primaria.
249
00:12:56,942 --> 00:12:58,152
¿Empezaste a cargar con alguien tan joven?
250
00:12:58,235 --> 00:13:00,488
No, yo era esquiador alpino.
en la escuela primaria.
251
00:13:00,571 --> 00:13:02,531
-Me cambié al biatlón en la escuela secundaria.
-Oh.
252
00:13:02,615 --> 00:13:04,909
Y al trineo en la escuela secundaria
y todavía ahora.
253
00:13:06,243 --> 00:13:09,580
Después de los Juegos Olímpicos de Beijing,
Perdí un poco la motivación.
254
00:13:10,247 --> 00:13:12,416
Un deportista siempre vive competitivamente.
255
00:13:12,917 --> 00:13:14,543
-Correcto.
-Tienes que sobrevivir a eso.
256
00:13:14,627 --> 00:13:18,756
Porque sólo los buenos deportistas
son recordados y sobreviven al final.
257
00:13:19,715 --> 00:13:22,676
Para ser honesto, como deportista,
me siento el mas rechazado
258
00:13:22,760 --> 00:13:24,428
cuando la gente realmente no entiende mi deporte.
259
00:13:24,512 --> 00:13:25,930
Cierto, yo tampoco.
260
00:13:26,597 --> 00:13:29,141
Si fuera más famoso
y contarle a más gente sobre esto,
261
00:13:29,225 --> 00:13:31,769
tal vez la próxima generación
y compañeros lugers
262
00:13:31,852 --> 00:13:34,605
podría competir en un entorno mejor.
Por eso entré.
263
00:13:34,688 --> 00:13:38,901
-Soy, soy igual que el siguiente chico aquí.
-Uh, Jin-yong, tú también, sí.
264
00:13:38,984 --> 00:13:41,028
Existe un deporte llamado snowboard cross
265
00:13:41,111 --> 00:13:43,989
dónde empiezan juntos y compiten
y hacer saltos y girar en las esquinas.
266
00:13:44,073 --> 00:13:44,907
Ah.
267
00:13:46,075 --> 00:13:48,077
Soy el primer atleta del equipo nacional.
para ese deporte.
268
00:13:48,160 --> 00:13:49,203
Ah.
269
00:13:49,286 --> 00:13:52,540
Estuve y aun así no pude ni entrar
los Juegos Olímpicos.
270
00:13:52,623 --> 00:13:53,541
Es muy difícil.
271
00:13:53,624 --> 00:13:55,417
Pero Jin-yong logró
para competir en los Juegos.
272
00:13:57,211 --> 00:13:59,171
Un año antes
los Juegos Olímpicos de Pyeongchang,
273
00:13:59,255 --> 00:14:01,757
decidieron centrar el apoyo
sobre juegos prometedores
274
00:14:01,841 --> 00:14:03,884
Así que no hay ninguna vacante ahora.
275
00:14:04,885 --> 00:14:07,263
Están entrenando duro
los atletas más jóvenes,
276
00:14:07,346 --> 00:14:09,723
y espero que lleguen a serlo
bajo el foco
277
00:14:09,807 --> 00:14:11,892
y la gente los buscaría.
278
00:14:11,976 --> 00:14:14,103
Oh, sí, podrías hacer eso por ellos.
279
00:14:14,186 --> 00:14:16,355
Oye, al menos la gente hace snowboard como pasatiempo.
280
00:14:16,438 --> 00:14:19,400
Cuando ven un trineo, dicen:
"¿No te recuestas y se va?"
281
00:14:19,483 --> 00:14:22,069
-Eso es así…
-Eso es un poco perturbador.
282
00:14:22,152 --> 00:14:24,488
ustedes al menos
tener espectadores. Nosotros no.
283
00:14:24,572 --> 00:14:25,739
Ah...
284
00:14:25,823 --> 00:14:28,075
-Los deportes impopulares son así.
-Claro, claro, claro.
285
00:14:29,368 --> 00:14:30,911
-¿Cómo terminaste aquí?
-¿Por aquí?
286
00:14:30,995 --> 00:14:31,829
¿Cómo llegaste aquí?
287
00:14:32,413 --> 00:14:33,956
Estoy aquí porque, bueno…
288
00:14:34,039 --> 00:14:37,918
En la escuela secundaria,
Yo era el más pequeño de todos mis amigos.
289
00:14:38,002 --> 00:14:39,295
-¿Qué?
-Yo era el más bajito,
290
00:14:39,378 --> 00:14:40,546
-y pesé--
-Debieron ser enormes.
291
00:14:40,629 --> 00:14:42,673
No, amigos míos,
el más grande en la escuela secundaria...
292
00:14:42,756 --> 00:14:45,676
Medía poco más de 1,40 metros
el más bajo del grupo,
293
00:14:45,759 --> 00:14:47,595
y esos amigos hicieron mucho ejercicio.
294
00:14:47,678 --> 00:14:50,639
Así que los seguí al gimnasio
y comencé a hacer ejercicio.
295
00:14:50,723 --> 00:14:52,349
He estado haciendo esto durante 20 años.
296
00:14:54,518 --> 00:14:56,562
Esto es lo que pensé cuando hice ejercicio.
297
00:14:56,645 --> 00:15:00,399
Pensé que sería el más fuerte.
alrededor de los 50 años, siempre.
298
00:15:00,482 --> 00:15:03,152
Ahora que tengo más de 40 años,
Creo que estoy bien,
299
00:15:03,235 --> 00:15:05,070
-pero todavía puedo…
-¿Hay espacio para volverse aún más fuerte?
300
00:15:05,154 --> 00:15:07,072
Sí, sí. creo que
la gente puede volverse más fuerte que esto.
301
00:15:07,156 --> 00:15:08,532
Por eso entré al concurso.
302
00:15:09,199 --> 00:15:11,619
Así que estoy muy feliz.
303
00:15:12,119 --> 00:15:14,997
Me siento muy honrado de ser
entre los cinco primeros con ustedes.
304
00:15:17,124 --> 00:15:20,044
-Ahora sólo nos queda un partido.
-Ah.
305
00:15:20,127 --> 00:15:23,005
Realmente es el último.
Usemos toda la fuerza que tienes.
306
00:15:23,088 --> 00:15:24,673
-Entiendo.
-Hagamos lo mejor que podamos para que
307
00:15:24,757 --> 00:15:27,259
podemos hacerlo
el más memorable de todos.
308
00:15:27,343 --> 00:15:28,761
Hagámoslo genial.
309
00:15:28,844 --> 00:15:30,054
-Espero que nos divirtamos mucho.
-Bien.
310
00:15:30,137 --> 00:15:31,263
Sí.
311
00:15:34,224 --> 00:15:37,770
Hagámoslo genial.
No dejes arrepentimientos. Eso es todo lo que necesitamos.
312
00:15:40,981 --> 00:15:42,483
Por fin, es lo tan esperado...
313
00:15:42,566 --> 00:15:43,817
El tan esperado…
314
00:15:43,901 --> 00:15:45,277
Día de la misión final.
315
00:15:45,361 --> 00:15:46,362
Sobrevivamos.
316
00:15:46,445 --> 00:15:47,863
Espera, realmente podría ganar.
317
00:15:48,781 --> 00:15:51,659
Estoy aquí para representar
nosotros, lugers, así que no puedo perder.
318
00:15:52,618 --> 00:15:54,620
Pensé que necesitaba ganar a toda costa.
319
00:15:55,663 --> 00:15:57,081
Estos músculos son músculos reales
320
00:15:57,164 --> 00:15:58,874
que se obtuvieron fuera del gimnasio.
321
00:15:58,958 --> 00:16:03,379
Mi fuerza es casi imbatible,
Así que no importa el juego, lo usaré para ganar.
322
00:16:04,338 --> 00:16:05,673
Lo único en lo que confío es en mi cuerpo.
323
00:16:05,756 --> 00:16:06,590
JO JIN HYEONG,
CONCESIONARIO DE COCHES
324
00:16:07,257 --> 00:16:09,969
Estoy aquí para representarnos a nosotros, 550 ciclistas.
325
00:16:10,052 --> 00:16:12,179
Voy a permanecer en óptimas condiciones
326
00:16:12,262 --> 00:16:14,974
y centrarse en cada momento
para sobrevivir y ganar.
327
00:16:17,351 --> 00:16:19,561
Cada vez que sobreviví a las cuatro misiones,
328
00:16:19,645 --> 00:16:20,896
Me dije a mí mismo que lo había hecho.
329
00:16:22,064 --> 00:16:26,568
Hoy es el día en que puedo lucirme
mi físico está formado por músculos reales.
330
00:16:27,528 --> 00:16:30,072
Tengo físico
que esté desarrollado en todos los aspectos,
331
00:16:30,155 --> 00:16:32,825
cualquiera que sea la misión,
Seguro que lo haré bien.
332
00:16:34,118 --> 00:16:36,996
Mi único objetivo es ganar en Físico: 100.
333
00:17:32,217 --> 00:17:33,343
Vaya. Eso es genial.
334
00:17:33,427 --> 00:17:36,013
Vaya, dispara, el globo ocular
apareciendo en el suelo aquí.
335
00:17:36,096 --> 00:17:39,058
-Vaya, se me puso la piel de gallina, eso es increíble.
-Vaya, ¿el globo ocular? Vaya.
336
00:17:39,141 --> 00:17:40,100
Es genial estar entre los cinco primeros.
337
00:17:40,184 --> 00:17:42,227
Vaya, deben estar nerviosos, ah.
338
00:17:42,311 --> 00:17:47,649
Físico: 100 fue creado
para estudiar el cuerpo más perfecto
339
00:17:47,733 --> 00:17:51,195
sin importar género, edad y raza.
340
00:17:54,448 --> 00:17:57,159
Ahora, para llegar a la conclusión
de este estudio,
341
00:17:57,242 --> 00:17:59,912
Todo lo que queda es la misión final.
342
00:18:00,496 --> 00:18:03,957
La misión final en la que
tus físicos competirán
343
00:18:04,041 --> 00:18:06,376
consta de cuatro juegos.
344
00:18:08,295 --> 00:18:09,963
Ah, va a ser muy cruel hoy.
345
00:18:10,547 --> 00:18:13,717
Hombre, no lo sé
sobre esto. Creo que será muy difícil.
346
00:18:13,801 --> 00:18:16,136
¿Cuáles serán?
¿Qué juegos habrá?
347
00:18:16,220 --> 00:18:20,390
Ah, esto será sobre resistencia.
Al principio debería conservar mi energía.
348
00:18:20,474 --> 00:18:22,976
Haré todo lo que pueda para sobrevivir.
349
00:18:23,060 --> 00:18:24,520
-¿Cuatro?
-¿Cuatro?
350
00:18:24,603 --> 00:18:27,606
-¿Cuatro?
-Oh, dispara.
351
00:18:27,689 --> 00:18:29,566
Los eliminarán uno por uno.
352
00:18:29,650 --> 00:18:31,777
-Ah, va a ser muy duro.
-Vaya.
353
00:18:33,112 --> 00:18:36,448
Comenzarán los cinco concursantes
como un pentágono
354
00:18:37,199 --> 00:18:40,828
y seguir compitiendo hasta que se convierta en un punto.
355
00:18:44,206 --> 00:18:46,750
El cuerpo que sobrevive a todas las misiones
356
00:18:47,251 --> 00:18:52,548
proporcionará la respuesta
al estudio del cuerpo perfecto.
357
00:18:53,674 --> 00:18:57,678
Pronto lo tendremos
el único superviviente de Físico: 100.
358
00:18:58,262 --> 00:19:00,514
La misión final comienza ahora.
359
00:19:05,602 --> 00:19:06,812
Eso es genial.
360
00:19:09,439 --> 00:19:11,984
El primer partido es muy importante.
361
00:19:12,484 --> 00:19:14,611
El orden de los juegos importará mucho.
362
00:19:14,695 --> 00:19:18,115
Incluso si eres bueno en
lo que viene después, si abandonas temprano…
363
00:19:18,198 --> 00:19:19,491
-Correcto.
-Si te eliminan temprano,
364
00:19:19,575 --> 00:19:21,618
-no tiene sentido.
-Pero pensémoslo de esta manera.
365
00:19:21,702 --> 00:19:25,038
Cuanto peor estés en los juegos anteriores,
mayores serán tus posibilidades.
366
00:19:25,122 --> 00:19:26,707
Pero si fracasas porque eres una lástima...
367
00:19:26,790 --> 00:19:28,250
-Correcto.
-Esa sería una situación triste.
368
00:19:28,333 --> 00:19:30,711
Todos van a competir
pensando que no pueden ser los peores.
369
00:19:30,794 --> 00:19:33,297
Cada uno de sus, como,
sus fortalezas personales,
370
00:19:33,380 --> 00:19:35,215
Las diferencias son tan drásticas.
371
00:19:35,299 --> 00:19:36,425
-Hay un tipo fuerte, y…
-Sí.
372
00:19:36,508 --> 00:19:38,177
-Son todos diferentes.
-Sí, son todos diferentes.
373
00:19:38,260 --> 00:19:39,469
Son buenos en diferentes cosas.
374
00:19:39,553 --> 00:19:42,139
Es el partido final,
Entonces, ¿no se centrarán en la capacidad general?
375
00:19:42,222 --> 00:19:43,473
-Sí, sí.
-Si piensas en
376
00:19:43,557 --> 00:19:47,978
En los partidos anteriores había fuerza,
agilidad, resistencia, cubrieron todo eso.
377
00:19:48,061 --> 00:19:50,272
Sí, van a cubrir
todo eso a la vez. De repente.
378
00:19:51,607 --> 00:19:56,862
El primer juego
La misión final está a punto de comenzar.
379
00:19:58,405 --> 00:20:00,490
Ah, estoy nervioso.
380
00:20:01,116 --> 00:20:02,492
Oh, oh, se están preparando.
381
00:20:03,410 --> 00:20:04,536
¿Qué hay en sus espaldas?
382
00:20:04,620 --> 00:20:06,622
¿Tienen que correr?
y tocar algo?
383
00:20:06,705 --> 00:20:08,123
Esto parece complicado.
384
00:20:08,207 --> 00:20:11,752
Vaya, es eso.
Necesitan empujarse unos a otros. Tira y afloja.
385
00:20:11,835 --> 00:20:12,669
De ninguna manera.
386
00:20:12,753 --> 00:20:14,963
-¡Vaya, dispara!
-Mira esto.
387
00:20:15,047 --> 00:20:16,089
Se le puso la piel de gallina.
388
00:20:16,924 --> 00:20:22,387
Físico: misión final de 100.
El primer juego es un tira y afloja entre cinco bandos.
389
00:20:23,013 --> 00:20:24,431
Tira y tira de cinco vías.
390
00:20:24,514 --> 00:20:25,515
¡Vaya!
391
00:20:25,599 --> 00:20:28,477
Vaya, eso es una locura.
Si estuviera allí, saldría de inmediato.
392
00:20:28,560 --> 00:20:30,020
Estas son las reglas.
393
00:20:30,646 --> 00:20:33,815
Tú juegas el juego
mientras está conectado a una cuerda.
394
00:20:35,400 --> 00:20:39,655
Este juego es una batalla de fuerza,
y la fuerza muscular es clave.
395
00:20:41,240 --> 00:20:43,867
Debes colocar la llave delante de ti
396
00:20:46,036 --> 00:20:48,789
y desbloquea tu candado para sobrevivir.
397
00:20:49,665 --> 00:20:52,417
Vaya, no se toca
algo, tienen que abrir un candado.
398
00:20:52,918 --> 00:20:56,255
El único concursante
quién desata el último candado
399
00:20:56,338 --> 00:20:58,340
se elimina inmediatamente.
400
00:20:58,423 --> 00:21:01,885
Y deben destruir su busto
y abandona este lugar.
401
00:21:01,969 --> 00:21:04,012
-Eso es una locura.
-De ninguna manera.
402
00:21:04,096 --> 00:21:05,347
No creo que sea el más débil aquí
403
00:21:05,430 --> 00:21:06,598
cuando se trata de fuerza.
404
00:21:07,099 --> 00:21:10,018
De inmediato, pensé
Era un juego al que podía sobrevivir.
405
00:21:10,102 --> 00:21:12,729
"Si lo hago bien,
Quizás obtenga el primer lugar", pensé.
406
00:21:13,605 --> 00:21:15,232
Tenía el cuerpo más pequeño
407
00:21:15,774 --> 00:21:17,776
pero aún así, mi objetivo era
llegar en primer lugar.
408
00:21:17,859 --> 00:21:20,570
Vale la pena intentarlo
Solo tengo que vencer a una persona.
409
00:21:20,654 --> 00:21:21,738
Me sentí confiado.
410
00:21:22,281 --> 00:21:23,198
Hagamos esto.
411
00:21:23,865 --> 00:21:24,950
-Buena suerte.
-Buena suerte.
412
00:21:25,033 --> 00:21:26,076
-Vamos.
-¡Buena suerte!
413
00:21:29,705 --> 00:21:30,539
Buena suerte.
414
00:21:31,873 --> 00:21:33,083
Esto debería ser divertido.
415
00:21:33,583 --> 00:21:35,252
¿Por qué, por qué me siento nervioso?
416
00:21:35,919 --> 00:21:40,799
Físico: primer juego de 100
La misión final está a punto de comenzar.
417
00:21:42,509 --> 00:21:44,678
-¡Buena suerte!
-¡Buena suerte!
418
00:21:56,606 --> 00:21:58,275
¡Empezó!
419
00:22:13,290 --> 00:22:14,458
¡Vaya!
420
00:22:14,541 --> 00:22:18,128
Ah, lo entendió. Ah, lo entendió.
421
00:22:18,754 --> 00:22:21,923
-Hae-min. Hae-min es rápido.
-¡Guau!
422
00:22:22,007 --> 00:22:23,800
-¿Lo entendió enseguida?
-¿Hae-min tiene la llave?
423
00:22:29,139 --> 00:22:31,641
Ah, están deshaciendo las cerraduras.
y los otros chicos no pueden moverse.
424
00:22:34,686 --> 00:22:37,064
Yo usé
mi punto fuerte, que es tirar,
425
00:22:37,147 --> 00:22:39,941
y agarré la cuerda
y lo jalé muy fuerte hacia mi lado.
426
00:22:46,490 --> 00:22:47,324
¡Dispara!
427
00:22:55,248 --> 00:22:56,291
{\an8}JUNG HAE-MIN SOBREVIVE
428
00:22:56,375 --> 00:22:58,001
{\an8}Mira, Hae-min lo hizo de inmediato.
429
00:22:58,085 --> 00:22:59,294
{\an8}¡Guau! Eso es una locura.
430
00:22:59,378 --> 00:23:00,754
{\an8}Hae-min, ¿Hae-min lo hizo?
431
00:23:00,837 --> 00:23:03,965
Ah, lo logré.
Una vez que sobreviví, pensé:
432
00:23:04,049 --> 00:23:06,385
"Ah, mis competidores se fueron
de cuatro a tres."
433
00:23:06,468 --> 00:23:08,887
La presión bajó
y me sentí aliviado.
434
00:23:13,975 --> 00:23:15,477
{\an8}Jin-hyeong también abrió su cerradura.
435
00:23:15,560 --> 00:23:17,020
{\an8}¿Lo hizo? ¡Vaya, lo sabía!
436
00:23:17,104 --> 00:23:18,897
{\an8}JO JIN-HYEONG SOBREVIVE
437
00:23:22,609 --> 00:23:24,653
Vaya, eso me llevó tanto tiempo. Disparar.
438
00:23:25,195 --> 00:23:27,864
"Gané. Se fue
Como pensaba", me dije.
439
00:23:27,948 --> 00:23:31,660
Fui el segundo en sobrevivir
y eso me molestó un poco.
440
00:23:31,743 --> 00:23:35,914
Pero aún así me siento bien
porque paso a la siguiente ronda.
441
00:23:36,623 --> 00:23:39,793
-Sí, ese es mi ganador.
-¡Jin-yong! ¡Jin Yong! ¡Jin Yong! ¡Jin Yong!
442
00:23:48,593 --> 00:23:49,970
Park Jin-yong lo entendió.
443
00:23:52,514 --> 00:23:55,142
Park Jin-yong lo entendió.
Park Jin-yong lo entendió.
444
00:24:02,023 --> 00:24:03,608
-De ninguna manera. Guau.
-Guau.
445
00:24:05,944 --> 00:24:07,529
-De ninguna manera. Guau.
-Guau.
446
00:24:09,448 --> 00:24:11,116
{\an8}PARK JIN-YONG SOBREVIVE
447
00:24:11,199 --> 00:24:12,951
{\an8}Vaya, Park Jin-yong es increíble.
448
00:24:15,787 --> 00:24:17,831
Estoy realmente muy satisfecho.
449
00:24:17,914 --> 00:24:19,875
Honestamente, cuando entré en esto,
450
00:24:19,958 --> 00:24:21,918
me sentí nervioso
y perdí un poco de confianza.
451
00:24:22,502 --> 00:24:25,338
Pero el hecho de que lo logré
hasta el siguiente es muy emocionante
452
00:24:25,422 --> 00:24:29,301
y ya que cubrimos fuerzas,
El resto de partidos estarán a mi favor.
453
00:24:29,384 --> 00:24:30,844
No voy a perder.
454
00:24:32,804 --> 00:24:34,222
Vaya, esos dos ahora.
455
00:24:34,306 --> 00:24:35,891
-Son solo ellos dos.
-Así que uno a uno ahora.
456
00:24:35,974 --> 00:24:37,476
-¡Vamos!
-¡Hazlo!
457
00:24:38,143 --> 00:24:39,269
¡Vamos!
458
00:24:42,189 --> 00:24:44,316
Esa no es una postura ventajosa.
459
00:24:44,941 --> 00:24:46,276
Sí, esto no va por su camino.
460
00:24:46,359 --> 00:24:49,279
Jin-yong está en una postura
eso funciona a su favor.
461
00:25:05,545 --> 00:25:07,005
-Lo consiguió.
-Ah, ¿lo entendió?
462
00:25:07,088 --> 00:25:08,715
-Jin-yong lo entendió.
-¿Jin-yong tiene la llave?
463
00:25:08,798 --> 00:25:10,217
Ah, puedes hacerlo.
464
00:25:13,136 --> 00:25:15,013
Si me equivoco, se acabó.
465
00:25:15,096 --> 00:25:18,725
Pase lo que pase con mis piernas,
Necesito escapar primero.
466
00:25:19,893 --> 00:25:23,271
Pero si simplemente se relaja,
Min-cheol puede seguir adelante.
467
00:25:23,355 --> 00:25:26,942
Si, si lo alcanza
y se libera primero, se acabó.
468
00:25:35,784 --> 00:25:37,536
-¿Lo entendió?
-Lo entendió, lo entendió.
469
00:25:37,619 --> 00:25:38,453
¿Quién es, quién?
470
00:25:38,537 --> 00:25:39,913
-Lo consiguió. Lo entendió.
-¿Quién es, quién?
471
00:25:39,996 --> 00:25:41,748
Rápido, rápido,
Rápido, rápido, ¿quién será?
472
00:25:41,831 --> 00:25:43,375
-¿Min-cheol? ¿Quién es?
-¿Quién es?
473
00:25:43,458 --> 00:25:44,584
-¿Quién es? ¿Quién es?
-¿Min-cheol?
474
00:25:54,427 --> 00:25:56,054
-Eso fue al mismo tiempo.
-¿Qué?
475
00:25:56,137 --> 00:25:56,972
Guau.
476
00:26:08,650 --> 00:26:10,777
{\an8}Dios, eso estuvo muy cerca.
477
00:26:10,860 --> 00:26:12,988
{\an8}WOO JIN-YONG SOBREVIVE
KIM MIN-CHEOL ES ELIMINADO
478
00:26:19,369 --> 00:26:20,287
¿Jin-yong sigue adelante?
479
00:26:20,370 --> 00:26:21,621
Pensé que lo hicieron al mismo tiempo.
480
00:26:21,705 --> 00:26:23,999
-Sí, yo también.
-Pero Jin-yong fue un poco más rápido.
481
00:26:24,082 --> 00:26:25,125
¿Solo un poco?
482
00:26:25,208 --> 00:26:27,919
-Qué vergüenza para él.
-Bien hecho. Qué gran vergüenza.
483
00:26:29,504 --> 00:26:32,799
{\an8}Un poquito. Realmente no tuve suerte. No tuve suerte.
484
00:26:35,176 --> 00:26:37,220
Hacia el final
la llave no giraba
485
00:26:37,304 --> 00:26:38,680
y eso casi me mete en problemas.
486
00:26:39,639 --> 00:26:43,643
Salimos casi al mismo tiempo,
y creo que lo hizo más emocionante.
487
00:26:46,313 --> 00:26:47,522
Por más difícil que fue para mí,
488
00:26:47,606 --> 00:26:50,483
Puedo decir que va a ser difícil
para los tres concursantes restantes.
489
00:26:56,489 --> 00:27:00,869
Me sentí molesto y arrepentido
y tantas emociones me invadieron.
490
00:27:01,786 --> 00:27:02,996
Me sentí más molesto por esto
491
00:27:03,079 --> 00:27:05,165
que perder
en una competición de escalada en hielo.
492
00:27:08,335 --> 00:27:12,589
Físico: primer juego de 100
La misión final ha terminado.
493
00:27:13,715 --> 00:27:17,302
El perdedor del primer juego es
Kim Min-cheol.
494
00:27:18,845 --> 00:27:20,055
Buen trabajo, Min-cheol.
495
00:27:21,348 --> 00:27:22,641
Bien hecho, Min-cheol.
496
00:27:23,516 --> 00:27:25,644
-Ah, esto me está matando.
-Debe sentirse muy molesto.
497
00:27:25,727 --> 00:27:27,062
¡Qué lástima, ah!
498
00:27:28,146 --> 00:27:30,023
Bien hecho. Lo hiciste bien.
499
00:27:30,940 --> 00:27:34,444
Min-cheol fue eliminado
y él estaba en mi equipo aliado.
500
00:27:34,527 --> 00:27:37,280
Entonces nos habíamos acercado
y fue bastante perturbador.
501
00:27:37,364 --> 00:27:38,490
¡Buen trabajo!
502
00:27:39,491 --> 00:27:40,992
Hombre, este no era el juego de Min-cheol.
503
00:27:41,076 --> 00:27:44,454
Así que pensé que Min-cheol sería
en desventaja y tenía razón.
504
00:27:44,537 --> 00:27:46,873
Cuando vi eso, me sentí bastante mal por él.
505
00:27:46,956 --> 00:27:50,752
Pero lo importante es que
llegó hasta aquí. Buen trabajo. Sí.
506
00:27:51,503 --> 00:27:54,297
Uh, estoy tan triste por irme.
507
00:27:55,715 --> 00:28:00,136
Ustedes cuatro, no se lastimen y hagan lo mejor que puedan.
508
00:28:02,847 --> 00:28:04,516
¡Bien hecho!
509
00:28:04,599 --> 00:28:06,559
-Buen trabajo.
-Lo hiciste bien.
510
00:28:08,353 --> 00:28:10,563
-Ah, debe sentirse muy mal.
-Sí.
511
00:28:10,647 --> 00:28:12,357
Estoy sintiendo esa emoción de repente.
512
00:28:12,440 --> 00:28:14,609
Realmente puedes sentir sus emociones.
513
00:28:15,735 --> 00:28:20,365
Kim Min-cheol, rompe tu busto
y abandonar la arena.
514
00:28:20,448 --> 00:28:23,243
Rompe tu busto y abandona la arena.
515
00:28:23,326 --> 00:28:25,078
-Qué cruel.
-¡Ah! Eso es tan cruel.
516
00:28:25,161 --> 00:28:27,247
-Ah, eso es realmente…
-¿Inmediatamente?
517
00:28:27,330 --> 00:28:29,165
-¿Así?
-¿Tiene que romperlo ahora?
518
00:28:38,675 --> 00:28:40,051
Debe sentirse aliviado ahora.
519
00:28:41,886 --> 00:28:44,013
Mientras participa en Físico: 100,
520
00:28:44,097 --> 00:28:48,143
primero quiero agradecer a mis padres
Lo máximo por darme este cuerpo.
521
00:28:48,226 --> 00:28:53,732
Cuando vuelva a mi vida,
Creo que me entrenaré más intensamente.
522
00:28:54,691 --> 00:28:59,237
Como escalador de hielo,
Pensé que tenía una constitución bastante buena,
523
00:29:00,822 --> 00:29:04,325
pero venir aquí y ver
Tantos atletas diferentes me hicieron ver
524
00:29:04,409 --> 00:29:05,910
que me falta en muchos sentidos.
525
00:29:07,746 --> 00:29:10,790
Para mí, Físico: 100 fue una iluminación.
526
00:29:12,667 --> 00:29:14,669
Ah, solo viendo eso
desde el lado debe sentir…
527
00:29:14,753 --> 00:29:16,421
Ah, no creo
Me sentiría aliviado allí.
528
00:29:16,504 --> 00:29:17,338
Yo tampoco.
529
00:29:19,758 --> 00:29:23,261
Ahora el segundo juego está a punto de comenzar.
530
00:29:23,344 --> 00:29:24,262
¿Inmediatamente?
531
00:29:24,846 --> 00:29:26,306
¿Oh?
532
00:29:26,890 --> 00:29:28,391
¿Qué crees que es esta vez?
533
00:29:28,475 --> 00:29:30,560
creo que esta vez
Será cuestión de velocidad.
534
00:29:30,643 --> 00:29:31,936
-Ah, ¿velocidad?
-Ah, ¿velocidad?
535
00:29:32,020 --> 00:29:32,896
La persona más rápida.
536
00:29:32,979 --> 00:29:34,439
La última vez que hablé con Jin-hyeong,
537
00:29:35,023 --> 00:29:37,192
dijo que si tenía que aguantar
a algo, simplemente lo dejaría.
538
00:29:37,275 --> 00:29:38,902
Si tuviera que aferrarse a algo...
539
00:29:38,985 --> 00:29:40,320
Ah, ¿qué juego será?
540
00:29:40,403 --> 00:29:41,863
Bien, eso es lo que quiero saber.
541
00:29:42,989 --> 00:29:44,616
Pero, mmm, ah, no lo sé.
542
00:29:47,660 --> 00:29:53,833
PARTIDO DE 4 HOMBRES
543
00:29:53,917 --> 00:29:55,960
Físico: misión final de 100.
544
00:29:57,170 --> 00:29:59,464
El segundo juego está a punto de comenzar.
545
00:30:01,966 --> 00:30:03,885
-¡Ah, vámonos!
-¡Puedes hacer esto!
546
00:30:05,053 --> 00:30:06,221
-Vamos, vamos.
-Vamos, vamos.
547
00:30:06,304 --> 00:30:07,347
Vaya, ¿qué es?
548
00:30:07,430 --> 00:30:09,557
-Estoy nervioso.
-Ah, me siento nervioso.
549
00:30:10,850 --> 00:30:13,019
Físico: misión final de 100.
550
00:30:13,102 --> 00:30:15,063
Los únicos supervivientes que quedan son
551
00:30:15,146 --> 00:30:16,272
Woo Jin-yong
552
00:30:17,023 --> 00:30:17,941
Jung Hae-min
553
00:30:18,900 --> 00:30:19,818
Jo Jin-hyeong,
554
00:30:20,568 --> 00:30:21,778
y Park Jin-yong.
555
00:30:24,989 --> 00:30:26,825
-Cuatro personas. Los cuatro primeros.
-¡Guau!
556
00:30:27,408 --> 00:30:32,330
Físico: misión final de 100.
El segundo juego es…
557
00:30:34,833 --> 00:30:36,417
el giro cuadrado.
558
00:30:36,501 --> 00:30:38,127
El giro cuadrado. ¡Ah!
559
00:30:38,211 --> 00:30:40,880
-Vaya, de ninguna manera.
-Ah, eso es una locura.
560
00:30:41,464 --> 00:30:43,842
Volteando, como,
voltear, voltear, voltear, voltear, voltear.
561
00:30:43,925 --> 00:30:45,343
El giro cuadrado.
562
00:30:47,637 --> 00:30:50,640
Los concursantes deben voltear rápidamente
las tablas cuadradas en el suelo.
563
00:30:51,558 --> 00:30:54,310
Este juego requiere rapidez y agilidad.
564
00:30:54,394 --> 00:30:56,896
Ah, no hay manera
Voy a fracasar en esta misión.
565
00:30:56,980 --> 00:30:58,982
Mi velocidad de reacción
y la agilidad son algo
566
00:30:59,065 --> 00:31:00,275
Soy el que más confianza tiene.
567
00:31:00,358 --> 00:31:01,860
Yo también sobreviviré a esto.
568
00:31:01,943 --> 00:31:05,363
¿Puedo hacer esto bien?
Tengo que adoptar un enfoque agresivo.
569
00:31:05,446 --> 00:31:09,075
Creo que necesitas
velocidad, resistencia e inteligencia.
570
00:31:09,158 --> 00:31:12,453
Éste, bueno, no lo sé.
Realmente, creo que va a ser difícil.
571
00:31:13,288 --> 00:31:14,664
No tengo idea de quién ganaría.
572
00:31:14,747 --> 00:31:16,207
Necesitas tener un buen sentido del juego.
573
00:31:17,500 --> 00:31:20,837
-Creo que a Jin-yong le irá bien.
-Sí. Sinceramente pienso lo mismo.
574
00:31:21,921 --> 00:31:23,298
El giro cuadrado…
575
00:31:25,633 --> 00:31:29,178
es un juego de equipo de dos contra dos.
576
00:31:30,179 --> 00:31:31,222
No.
577
00:31:32,891 --> 00:31:35,101
-¿Es un juego de dos contra dos?
-¿Dos contra dos?
578
00:31:36,060 --> 00:31:38,021
¿También hay un juego de equipo en esto?
579
00:31:38,104 --> 00:31:39,981
Tan pronto como escuché que es un juego de equipo...
580
00:31:40,064 --> 00:31:41,941
…Realmente no sabía cómo resultaría esto.
581
00:31:42,025 --> 00:31:44,944
No pensé que sería así
Otro juego de equipo, para ser honesto.
582
00:31:45,445 --> 00:31:46,321
Entré en pánico.
583
00:31:47,655 --> 00:31:48,740
Durante cinco minutos
584
00:31:48,823 --> 00:31:51,242
los concursantes deben voltear
los cuadrados blancos y negros.
585
00:31:51,326 --> 00:31:55,455
Ambos concursantes del equipo
Con más cuadrados boca arriba, sobrevive.
586
00:31:55,538 --> 00:31:59,751
Los dos concursantes del equipo perdedor
se enfrentarán en un segundo juego
587
00:31:59,834 --> 00:32:01,711
para decidir quién será eliminado.
588
00:32:02,211 --> 00:32:05,965
El primer juego. Estaba pensando
Lo más probable es que me eliminen
589
00:32:06,049 --> 00:32:07,425
si no ganara eso.
590
00:32:07,508 --> 00:32:08,468
Necesito un buen compañero de equipo.
591
00:32:09,344 --> 00:32:12,221
Pero incluso si tengo un mal compañero de equipo,
cuando nos enfrentamos,
592
00:32:12,764 --> 00:32:14,766
casi no hay posibilidad de que pierda.
593
00:32:15,683 --> 00:32:19,062
El derecho a seleccionar un equipo
va hacia el primer superviviente
594
00:32:19,145 --> 00:32:21,648
del tira y afloja de cinco vías, Jung Hae-min.
595
00:32:23,191 --> 00:32:25,944
Seleccione la persona
quieres formar equipo.
596
00:32:26,986 --> 00:32:28,988
La persona con la que quiero hacer equipo es...
597
00:32:33,368 --> 00:32:37,121
Fue una presión inmensa
¿Y a quién debo elegir?
598
00:32:37,205 --> 00:32:38,998
Pensé mucho en eso.
599
00:32:40,041 --> 00:32:41,834
Si está considerando sus posibilidades de ganar,
600
00:32:41,918 --> 00:32:43,836
Lo más probable es que Hae-min me elija.
601
00:32:43,920 --> 00:32:45,380
Por supuesto que sabía que no me elegiría.
602
00:32:45,463 --> 00:32:47,799
Este juego está apilado.
contra mí y él lo sabe.
603
00:32:47,882 --> 00:32:49,842
Esperaba un poco que me eligiera.
604
00:32:51,260 --> 00:32:53,554
Creo que Hae-min elegirá
Woo Jin Yong, ¿verdad?
605
00:32:53,638 --> 00:32:55,139
Sí, eso creo.
606
00:32:55,223 --> 00:32:57,600
No, Hae-min es leal.
entonces podría elegir a Jin-hyeong.
607
00:32:58,685 --> 00:32:59,769
Estaban en el mismo equipo.
608
00:33:00,603 --> 00:33:03,022
Necesitaba a alguien con buena resistencia
609
00:33:03,106 --> 00:33:06,567
y una buena comprensión
del juego como mi compañero de equipo.
610
00:33:06,651 --> 00:33:07,735
Eso es lo que pensé.
611
00:33:07,819 --> 00:33:09,112
Elijo a Woo Jin-yong.
612
00:33:11,489 --> 00:33:14,075
Miré a Hae-min
y quedé un poco decepcionado.
613
00:33:15,201 --> 00:33:18,162
Oh, espera, elegiré de nuevo.
Oh, espera, elegiré de nuevo.
614
00:33:19,998 --> 00:33:21,332
Elijo a Park Jin-yong.
615
00:33:22,500 --> 00:33:23,626
Ah, Park Jin Yong.
616
00:33:24,460 --> 00:33:25,878
Elijo a Park Jin-yong.
617
00:33:27,005 --> 00:33:28,339
¿Se está metiendo conmigo?
618
00:33:28,965 --> 00:33:32,552
Jung Hae-min
y Park Jin-yong formaron un equipo,
619
00:33:33,970 --> 00:33:38,099
{\an8}entonces Jo Jin-hyeong y Woo Jin-yong
formar un equipo automáticamente.
620
00:33:40,643 --> 00:33:43,813
Mira, por allá.
Podemos ir primero por los cuadrados agrupados.
621
00:33:43,896 --> 00:33:47,483
y hay uno aquí. deberíamos mantener
moviéndolos en el sentido de las agujas del reloj y dándoles la vuelta.
622
00:33:47,567 --> 00:33:50,236
Tenemos que seguirlos
y crear una ventaja desde el principio
623
00:33:50,319 --> 00:33:51,362
así será más fácil después.
624
00:33:51,446 --> 00:33:54,615
hay un tiempo limitado
y no es corto ¿verdad?
625
00:33:54,699 --> 00:33:56,117
Bien, cinco minutos es mucho.
626
00:33:56,200 --> 00:33:58,453
Ya estaba pensando en un plan.
627
00:33:58,536 --> 00:34:01,080
Porque Hae-min y yo no deberíamos superponernos.
628
00:34:01,164 --> 00:34:04,959
Y si estamos ganando,
Los enfrentaremos uno a uno
629
00:34:05,043 --> 00:34:07,879
y seguirlos por todas partes
y voltear el cuadrado que acababan de voltear.
630
00:34:08,588 --> 00:34:09,839
¿Qué, qué piensas?
631
00:34:09,922 --> 00:34:12,341
Lo importante es,
Creo que se trata de resistencia.
632
00:34:12,425 --> 00:34:14,635
Sólo tenemos que seguir volteando rápido,
voltéalos rápido.
633
00:34:14,719 --> 00:34:16,137
¿Nos vamos sin estrategia?
634
00:34:16,220 --> 00:34:18,097
-Vamos a darles la vuelta lo más rápido posible.
-Bueno.
635
00:34:18,181 --> 00:34:19,348
Creo que esa es la forma correcta de hacerlo.
636
00:34:19,849 --> 00:34:21,601
No pensé que necesitáramos una estrategia.
637
00:34:23,102 --> 00:34:25,063
"Se trata de resistencia" es
todo lo que se me ocurrió.
638
00:34:25,146 --> 00:34:27,356
Lo importante es
si me canso rápido o no.
639
00:34:27,440 --> 00:34:29,817
El juego dura cinco minutos,
entonces tengo que pelear
640
00:34:29,901 --> 00:34:32,820
como si fuera una situación de vida o muerte,
y realmente hacer lo mejor que puedo.
641
00:34:32,904 --> 00:34:34,155
Tenemos que ganar el primer juego.
642
00:34:36,491 --> 00:34:37,450
Tengo que sobrevivir.
643
00:34:37,992 --> 00:34:39,660
Tengo que vencer a una sola persona.
644
00:34:39,744 --> 00:34:41,412
De ahora en adelante, no seré fácil con nadie.
645
00:34:41,496 --> 00:34:42,622
No perderé.
646
00:34:43,289 --> 00:34:48,377
Físico: misión final de 100.
El segundo juego está a punto de comenzar.
647
00:34:51,464 --> 00:34:53,174
Robusto.
648
00:35:00,556 --> 00:35:01,808
Está encendido.
649
00:35:01,891 --> 00:35:03,518
-Realmente no sé qué va a pasar.
-Bien.
650
00:35:03,601 --> 00:35:05,645
Ambos equipos tienen un estilo muy similar.
651
00:35:05,728 --> 00:35:06,896
Estoy emocionado.
652
00:35:19,450 --> 00:35:21,786
tengo la resistencia,
entonces fue factible al principio.
653
00:35:21,869 --> 00:35:24,831
Entonces pensé que podía hacer esto,
sigue girándolos rápidamente.
654
00:35:24,914 --> 00:35:26,332
Oye, Jo Jin-hyeong es bueno.
655
00:35:27,667 --> 00:35:29,794
-¡Robusto!
-Jin-hyeong es tremendamente rápido.
656
00:35:29,877 --> 00:35:31,796
Sí, Jin-hyeong sigue el ritmo.
más de lo que pensaba.
657
00:35:31,879 --> 00:35:34,173
-Es rápido.
-¿Pero podrá seguir así cinco minutos?
658
00:35:34,257 --> 00:35:36,467
-El juego dura cinco minutos.
-Ah, claro, claro.
659
00:35:37,176 --> 00:35:38,886
{\an8}Creo que
hay más blancos a la izquierda.
660
00:35:38,970 --> 00:35:40,680
{\an8}-Parece que hay más blancos.
-Hay más blancos.
661
00:35:46,352 --> 00:35:49,856
Al principio, era demasiado loco
para comprender la situación,
662
00:35:49,939 --> 00:35:53,734
pero cuando vi al otro equipo
había volteado más cuadrados, oh, hombre...
663
00:35:53,818 --> 00:35:55,736
no puedes decir
quién gana hasta que se acabe.
664
00:35:55,820 --> 00:35:57,822
El otro equipo
había volteado más y pensé,
665
00:35:57,905 --> 00:36:00,241
"Ah, puede que estemos en el mismo ritmo"
666
00:36:00,324 --> 00:36:01,367
pero todavía estaba preocupada.
667
00:36:01,868 --> 00:36:03,035
Esto es difícil.
668
00:36:03,119 --> 00:36:04,370
Dios, esto es una locura.
669
00:36:04,453 --> 00:36:05,872
Ah, debe ser muy difícil.
670
00:36:19,135 --> 00:36:21,220
¿Quién se arrastra por ahí?
¿Ese es Woo Jin Yong?
671
00:36:21,304 --> 00:36:22,722
Jin-yong, sí, soy Woo Jin-yong.
672
00:36:22,805 --> 00:36:23,931
Woo Jin-yong es rápido.
673
00:36:24,015 --> 00:36:25,850
Está gateando.
Le va bien así.
674
00:36:26,684 --> 00:36:29,562
Los volteé muy rápido, de verdad, yo...
675
00:36:29,645 --> 00:36:33,357
Los volteé pensando
No puedes voltearlos más rápido que yo.
676
00:36:34,734 --> 00:36:39,530
Esto es lo más rápido que puedes ir.
Pero Hae-min se paró en las tablas
677
00:36:39,614 --> 00:36:41,199
así que no podía darles la vuelta…
678
00:36:41,908 --> 00:36:43,075
Estaba bastante enojado.
679
00:36:44,994 --> 00:36:45,953
Muy lindo.
680
00:37:02,303 --> 00:37:04,388
-Guau.
-Vaya, aunque está cerca.
681
00:37:08,351 --> 00:37:09,769
Corre como un perro.
682
00:37:09,852 --> 00:37:12,104
Simplemente seguí mi plan y me mantuve firme.
683
00:37:19,445 --> 00:37:20,738
Se acercó.
684
00:37:21,572 --> 00:37:24,825
Ahora mismo, blanco y... blanco y negro,
va entre los dos.
685
00:37:24,909 --> 00:37:26,827
-Ahora veo más blanco.
-Ahora hay más blancos.
686
00:37:26,911 --> 00:37:28,204
¿Cuanto tiempo queda?
687
00:37:38,923 --> 00:37:40,049
¡Oh, dispara!
688
00:37:47,556 --> 00:37:49,141
Estuve inclinado todo el tiempo.
689
00:37:49,225 --> 00:37:51,894
y trabajó como un granjero
Arando el campo a mano.
690
00:37:51,978 --> 00:37:54,272
De verdad, mis caderas, estaban muy cansadas.
691
00:37:54,355 --> 00:37:57,233
Mi respiración se volvió irregular
y estaba exhausto.
692
00:37:57,316 --> 00:37:59,485
Fue entonces cuando me quedé sin aliento.
693
00:38:07,118 --> 00:38:09,370
Oh, no, escúchalo respirar.
694
00:38:09,453 --> 00:38:10,621
Oh, debe estar cansado.
695
00:38:10,705 --> 00:38:12,999
-Bien. Son cinco minutos sin parar.
-Sí.
696
00:38:14,417 --> 00:38:17,003
Seguí escuchando
a la respiración de Jin-hyeong.
697
00:38:17,086 --> 00:38:19,839
Porque iba a esperar
hasta que se cansó.
698
00:38:21,007 --> 00:38:24,593
Ese era mi plan B.
Síguelo y deshaz lo que hizo.
699
00:38:25,094 --> 00:38:28,514
No importa que sea su mayor.
Ahora me apuñalarán por la espalda.
700
00:38:30,766 --> 00:38:33,144
-Jin-hyeong es mucho más lento ahora.
-Sí.
701
00:38:33,227 --> 00:38:34,729
Ahora hay más cuadrados negros.
702
00:38:36,480 --> 00:38:38,482
Falta un minuto.
703
00:38:38,566 --> 00:38:40,318
-Un minuto.
-Un minuto. ¡Sigue adelante!
704
00:38:40,401 --> 00:38:41,736
Queda un minuto. ¡Dios mío!
705
00:38:41,819 --> 00:38:43,195
No sé quién va a ganar.
706
00:38:43,738 --> 00:38:46,073
Hae-min, ¡un minuto! ¡Solo un minuto más!
707
00:38:46,157 --> 00:38:48,617
Bueno. ¡Sigue adelante!
708
00:38:54,999 --> 00:38:58,127
-Oh, oh, oh, oh.
-Creo que estuvo cerca. ¡Está cerca!
709
00:38:58,210 --> 00:38:59,211
No, hay más blanco.
710
00:38:59,295 --> 00:39:01,130
No, en el borde son todos negros, mira.
711
00:39:01,213 --> 00:39:02,631
¡Ah! Tienes razón.
712
00:39:07,178 --> 00:39:09,430
-Oh, los está volteando otra vez.
-No se puede decir con certeza.
713
00:39:19,398 --> 00:39:20,524
Hae-min.
714
00:39:20,608 --> 00:39:21,901
-Buen trabajo.
-Bien hecho.
715
00:39:27,073 --> 00:39:28,240
Buen trabajo, hermano.
716
00:39:32,119 --> 00:39:33,996
-Eso es realmente agotador.
-Guau.
717
00:39:34,080 --> 00:39:35,706
-¿Tienen que hacer esto otra vez?
-Hay un uno contra uno.
718
00:39:35,790 --> 00:39:36,874
-Sí.
-¿Tienen que hacerlo de nuevo?
719
00:39:36,957 --> 00:39:37,958
Oh, no.
720
00:39:39,293 --> 00:39:41,253
Estoy cansado.
721
00:39:43,214 --> 00:39:45,758
Supongo, porque usé músculos.
No estoy acostumbrado a usar
722
00:39:46,509 --> 00:39:48,386
Mis piernas estaban convulsionando.
723
00:39:48,469 --> 00:39:51,680
Pensé que perdería
Si perdimos el primer partido, entonces...
724
00:39:51,764 --> 00:39:53,516
Estaba bastante nervioso por esto.
725
00:39:54,183 --> 00:39:57,061
Esta misión… ¡Dios!
726
00:39:58,646 --> 00:40:01,524
El espíritu competitivo que tenía
como deportista profesional
727
00:40:01,607 --> 00:40:03,609
comenzó a regresar de nuevo.
Tenía muchas ganas de ganar.
728
00:40:03,692 --> 00:40:05,444
Tenemos que sobrevivir pase lo que pase,
729
00:40:05,528 --> 00:40:07,363
así que no tengo intención de perder.
730
00:40:07,947 --> 00:40:11,242
Es hora de anunciar
el resultado del giro del cuadrado.
731
00:40:12,118 --> 00:40:14,745
-Creo que solo hay una pequeña diferencia.
-Creo que ganaron las negras.
732
00:40:14,829 --> 00:40:15,663
-Creo que ganaron las negras.
-¿No?
733
00:40:15,746 --> 00:40:17,873
creo que hay mas
pizarras blancas por aquí.
734
00:40:17,957 --> 00:40:19,166
Bien, no lo sé. ¿Mitad y mitad?
735
00:40:19,250 --> 00:40:20,793
Ah, me pregunto.
736
00:40:21,585 --> 00:40:22,920
{\an8}JUNG HAE-MIN, PARK JIN-YONG
JO JIN-HYEONG, WOO JIN-YONG
737
00:40:23,003 --> 00:40:26,715
{\an8}Jung Hae-min, Park Jin-yong, 37.
738
00:40:29,468 --> 00:40:31,387
Jo Jin-hyeong, Woo Jin-yong…
739
00:40:39,854 --> 00:40:42,106
Jo Jin-hyeong, Woo Jin-yong.
740
00:40:42,690 --> 00:40:43,816
29.
741
00:40:43,899 --> 00:40:45,025
29.
742
00:40:46,944 --> 00:40:48,028
29.
743
00:40:49,405 --> 00:40:52,867
{\an8}Jung Hae-min y Park Jin-yong sobreviven.
744
00:40:52,950 --> 00:40:54,452
{\an8}De verdad, Hae-min, eres el mejor.
745
00:40:55,286 --> 00:40:58,581
Oh, esto es tan genial.
En realidad. Estoy a un paso.
746
00:40:59,248 --> 00:41:02,543
Sólo un poco más, y estoy realmente
En el camino hacia la victoria, esforcémonos.
747
00:41:02,626 --> 00:41:04,920
En realidad, no lo sabía hasta entonces
748
00:41:05,004 --> 00:41:06,922
pero creo que estoy bastante desesperado por ganar.
749
00:41:07,506 --> 00:41:10,634
Entonces, si lucho un poco más duro,
Creo que realmente podría ganar.
750
00:41:11,844 --> 00:41:13,471
Ah, esto no me conviene.
751
00:41:15,556 --> 00:41:19,351
Ah, desearía que fuera un sueño.
Lo conté tres veces y…
752
00:41:20,394 --> 00:41:21,270
Habíamos perdido.
753
00:41:21,896 --> 00:41:23,814
Perdimos por mi culpa, para ser honesto.
754
00:41:23,898 --> 00:41:25,941
Ah, debería haberlo intentado un poco más.
755
00:41:26,442 --> 00:41:28,486
Debería haber volteado algunos más.
756
00:41:30,112 --> 00:41:34,116
Jo Jin-hyeong y Woo Jin-yong,
quién perdió el juego del equipo,
757
00:41:34,200 --> 00:41:36,827
Iremos cara a cara
para decidir quién sobrevivirá
758
00:41:36,911 --> 00:41:38,704
y quiénes serán eliminados.
759
00:41:38,787 --> 00:41:41,207
-Buena suerte.
-Buena suerte. Vamos.
760
00:41:42,416 --> 00:41:45,002
El tiempo límite es de tres minutos.
761
00:41:46,045 --> 00:41:46,879
Tres minutos.
762
00:41:47,546 --> 00:41:48,506
Buen trabajo.
763
00:41:49,548 --> 00:41:54,929
Jin-hyeong... lo siento,
pero voy a luchar duro y ascender.
764
00:41:55,012 --> 00:41:56,555
¡Ah, dispara!
765
00:41:57,306 --> 00:41:59,141
Este juego es demasiado difícil.
766
00:41:59,725 --> 00:42:02,186
No puedo rendirme hasta el final.
No puedo ser así.
767
00:42:02,269 --> 00:42:03,437
¿Por qué estoy pensando que voy a perder?
768
00:42:04,063 --> 00:42:07,274
Voy a hacer lo mejor que pueda
Así no me arrepiento cuando termine.
769
00:42:07,816 --> 00:42:08,901
{\an8}Subamos.
770
00:42:11,195 --> 00:42:12,321
{\an8}Subamos.
771
00:42:14,073 --> 00:42:17,201
El uno contra uno
El partido de volteo de cuadrados está a punto de comenzar.
772
00:42:18,369 --> 00:42:20,955
{\an8}WOO JIN-YONG CONTRA JO JIN-HYEONG
773
00:42:21,038 --> 00:42:23,332
{\an8}-Ah, buena suerte.
-Buena suerte.
774
00:42:23,415 --> 00:42:24,583
Buena suerte.
775
00:42:25,125 --> 00:42:26,168
-Vamos. Vamos.
-Buena suerte.
776
00:42:26,252 --> 00:42:27,211
Puedes hacerlo, Jin-hyeong.
777
00:42:28,587 --> 00:42:30,256
¡Vamos!
778
00:42:30,339 --> 00:42:32,049
¡Vamos!
779
00:42:41,392 --> 00:42:42,685
Oh, chico, aquí no.
780
00:42:43,185 --> 00:42:44,144
Ah...
781
00:42:45,604 --> 00:42:47,147
Tuve problemas desde el principio.
782
00:42:47,231 --> 00:42:50,526
Inclinándose y moviéndose así,
sola, fue muy difícil para mí.
783
00:42:51,402 --> 00:42:52,319
Ah, dispara.
784
00:42:53,028 --> 00:42:53,862
¡Ir!
785
00:42:54,905 --> 00:42:56,740
-Tres minutos pasan volando.
-Sí, pasa volando.
786
00:42:56,824 --> 00:42:57,741
Pasa rápidamente.
787
00:43:00,327 --> 00:43:01,870
Ah, la velocidad, no es rival.
788
00:43:01,954 --> 00:43:04,164
Sí. Woo Jin-yong es el más rápido
en el partido uno contra uno.
789
00:43:04,248 --> 00:43:05,708
Sí, es muy rápido.
790
00:43:07,042 --> 00:43:08,961
{\an8}Simplemente miré hacia adelante y trabajé muy duro.
791
00:43:09,044 --> 00:43:10,754
{\an8}Creo que lo abrumé.
792
00:43:10,838 --> 00:43:12,840
{\an8}WOO JIN-YONG, JO JIN-HYEONG
793
00:43:14,383 --> 00:43:15,759
¡Oh, dispara!
794
00:43:17,136 --> 00:43:18,470
Uno más, sólo uno más.
795
00:43:18,554 --> 00:43:21,181
Quería voltear más
pero, ah, hacia el final,
796
00:43:21,265 --> 00:43:23,559
mi cuerpo simplemente no respondía.
797
00:43:23,642 --> 00:43:28,689
Así que se me cayó una tabla o dos
o agarré uno pero no pude darle la vuelta.
798
00:43:28,772 --> 00:43:32,234
Así de malo fue.
Estaba perdiendo la cabeza mentalmente hacia el final.
799
00:43:33,360 --> 00:43:34,194
¡Ir!
800
00:43:35,070 --> 00:43:37,072
¡Oh, mierda! ¡Oh, mierda!
801
00:43:37,740 --> 00:43:39,533
-Casi llegamos.
-Enfocar. Enfocar.
802
00:43:39,617 --> 00:43:41,577
Ah, la diferencia es demasiado grande ahora.
803
00:43:41,660 --> 00:43:43,162
Ah, ahora hay una diferencia.
804
00:43:45,122 --> 00:43:46,415
Ah, maldita sea.
805
00:43:48,083 --> 00:43:49,960
En el uno contra uno, se trata de resistencia,
806
00:43:50,044 --> 00:43:52,463
Así parecía Jin-hyeong
estar en desventaja.
807
00:43:52,546 --> 00:43:55,257
Y tal como pensaba,
luchó mucho.
808
00:44:00,262 --> 00:44:01,263
¡Solo un poquito más!
809
00:44:02,097 --> 00:44:03,223
A mitad del partido,
810
00:44:04,224 --> 00:44:06,935
se volvió demasiado difícil de ver,
Jin-hyeong estaba luchando.
811
00:44:08,103 --> 00:44:11,148
Podía escuchar su respiración
y lo vi luchar
812
00:44:11,231 --> 00:44:13,317
y fue desgarrador verlo.
813
00:44:15,611 --> 00:44:16,695
Oh, no.
814
00:44:18,030 --> 00:44:19,448
Ah, este juego es demasiado cruel.
815
00:44:19,531 --> 00:44:21,909
¿Yo se, verdad?
Simplemente termínelo rápidamente.
816
00:44:21,992 --> 00:44:23,619
-Dios…
-Ah, este es…
817
00:44:27,206 --> 00:44:28,540
Realmente no quería hacerlo.
818
00:44:28,624 --> 00:44:31,960
Pensé que había perdido
y quise rendirme.
819
00:44:35,214 --> 00:44:40,969
Pero yo quería a mi hijo y a mi esposa
para verme no rendirme hasta el final,
820
00:44:41,053 --> 00:44:43,347
uh, ya sabes, cuando ven esto.
821
00:44:44,682 --> 00:44:48,602
Quería hacerlo genial para ellos,
así que no me rendí y seguí adelante.
822
00:45:06,370 --> 00:45:07,538
Lo hiciste muy bien, hermano.
823
00:45:16,004 --> 00:45:18,090
-Ah, dispara…
-Ah, eso fue duro.
824
00:45:18,173 --> 00:45:19,258
Es difícil.
825
00:45:19,341 --> 00:45:21,176
Vale, vale, bien hecho.
826
00:45:24,012 --> 00:45:25,681
Ah, se me parte el corazón.
827
00:45:26,724 --> 00:45:28,559
Bien hecho, hermano, de verdad.
828
00:45:29,935 --> 00:45:31,979
Lo hice.
829
00:45:32,062 --> 00:45:34,732
Físico: misión final de 100.
830
00:45:35,607 --> 00:45:41,113
Aquí está el resultado del partido uno contra uno
eso decide quién será eliminado.
831
00:45:42,364 --> 00:45:44,700
Jo Jin-hyeong, 18. Woo Jin-yong, 48.
832
00:45:45,576 --> 00:45:48,162
Jo Jin-hyeong es eliminado.
833
00:45:49,747 --> 00:45:50,998
Aun así, lo hice.
834
00:45:52,458 --> 00:45:54,418
{\an8}Está bien, está bien.
Felicitaciones, Woo Jin Yong.
835
00:45:54,501 --> 00:45:56,420
{\an8}-Buen trabajo.
-Bien hecho, Woo Jin Yong.
836
00:45:56,503 --> 00:45:57,463
-Felicitaciones.
-Bien hecho.
837
00:45:59,339 --> 00:46:02,509
Me alegré,
y me sentí mal por Jin-hyeong.
838
00:46:02,593 --> 00:46:07,097
Pero aún así, ahora que
Estoy entre los tres primeros, voy a ganar.
839
00:46:10,476 --> 00:46:11,560
No me arrepiento.
840
00:46:12,644 --> 00:46:14,772
En realidad.
841
00:46:16,815 --> 00:46:19,193
Tuve un gran partido
con mis jóvenes amigos aquí
842
00:46:19,276 --> 00:46:22,154
y no me rendí hasta el final.
843
00:46:22,237 --> 00:46:23,322
Él es asombroso.
844
00:46:23,405 --> 00:46:30,287
Eso es lo importante. Ustedes tres,
gane quien gane no se rinda hasta el final
845
00:46:30,370 --> 00:46:32,372
y muéstranos un gran partido.
846
00:46:33,040 --> 00:46:34,333
¡Buen trabajo a todos!
847
00:46:34,416 --> 00:46:35,626
-¡Eres increíble!
-¡Eres increíble!
848
00:46:37,044 --> 00:46:39,213
-¡Guau!
-Ah, estoy agotado.
849
00:46:42,591 --> 00:46:43,926
Quiero golpear el estómago.
850
00:46:47,805 --> 00:46:51,475
Participar en Físico: 100 sentido
es un nuevo comienzo.
851
00:46:51,558 --> 00:46:52,559
Un nuevo desafío.
852
00:46:53,060 --> 00:46:55,229
Realmente luché hasta la muerte.
853
00:46:55,312 --> 00:46:58,732
Realmente, todas y cada una de las misiones,
Puse mi vida en juego.
854
00:46:58,816 --> 00:47:01,235
Así que estoy satisfecho, aunque me eliminaron.
855
00:47:01,318 --> 00:47:03,987
Realmente me divertí mucho. En realidad.
856
00:47:08,784 --> 00:47:15,165
Físico: misión final de 100.
Actualmente quedan tres supervivientes.
857
00:47:17,000 --> 00:47:17,918
Vámonos.
858
00:47:18,627 --> 00:47:21,380
-La sonrisa de Hae-min se ha ido.
-Se ha ido.
859
00:47:21,463 --> 00:47:23,882
Creo que van a sentir
Estoy muy nervioso ahora, de verdad.
860
00:47:24,550 --> 00:47:26,385
Oh, estoy tan nerviosa.
861
00:47:29,805 --> 00:47:34,643
Ahora que estoy
entre los tres primeros, mi objetivo es simplemente ganar.
862
00:47:35,269 --> 00:47:38,522
Si fuera eliminado ahora,
Creo que estaría muy decepcionado.
863
00:47:38,605 --> 00:47:42,109
Para llegar a los dos finalistas y luego ganar,
Tengo que sobrevivir pase lo que pase.
864
00:47:43,986 --> 00:47:46,613
En serio, sólo un poco más
y estoy en el camino hacia la victoria,
865
00:47:46,697 --> 00:47:49,575
así que esforcémonos.
Definitivamente estoy seguro de que puedo sobrevivir.
866
00:47:50,284 --> 00:47:54,788
Físico: misión final de 100.
El tercer juego es…
867
00:47:55,956 --> 00:47:57,749
la lanzadera triangular.
868
00:48:02,754 --> 00:48:04,214
-Transbordador.
-¿Transbordador?
869
00:48:04,298 --> 00:48:05,716
-Oh.
-Guau.
870
00:48:07,217 --> 00:48:10,345
En este juego donde debes
correr de un lado a otro continuamente,
871
00:48:10,846 --> 00:48:12,890
La resistencia cardiovascular es clave.
872
00:48:15,559 --> 00:48:17,519
Cuando escuches la señal de inicio,
873
00:48:17,603 --> 00:48:21,607
debes correr rápido y tocar
la siguiente campana, luego regresa a tu lugar.
874
00:48:22,107 --> 00:48:25,068
Si no puedes regresar
antes de la siguiente señal de inicio,
875
00:48:25,694 --> 00:48:29,656
serás eliminado inmediatamente
y debes destrozarte el busto
876
00:48:29,740 --> 00:48:31,158
y abandonar la arena.
877
00:48:33,118 --> 00:48:36,163
Creo que Woo Jin Yong
y Jung Hae-min tienen una ventaja.
878
00:48:36,246 --> 00:48:38,540
Creo que Jin-yong puede ir contra Hae-min.
879
00:48:39,416 --> 00:48:42,336
La variable aquí es que estás ejecutando
y usando energía en ráfagas cortas,
880
00:48:42,419 --> 00:48:44,755
entonces tienes que recuperarte y hacerlo de nuevo.
881
00:48:44,838 --> 00:48:47,174
-Ese tipo de resistencia es para Hae-min.
-Hae-min tiene la ventaja.
882
00:48:47,257 --> 00:48:48,800
Pero Hae-min pesa mucho.
883
00:48:48,884 --> 00:48:51,887
Entonces, cuando se trata de correr,
las cosas están en su contra.
884
00:48:53,513 --> 00:48:57,017
Concursantes, diríjanse a
la posición inicial.
885
00:49:03,982 --> 00:49:06,735
Hombre, mira lo nervioso que está. Mira, Dios.
886
00:49:10,614 --> 00:49:16,411
Físico: misión final de 100.
El tercer juego está a punto de comenzar.
887
00:49:16,495 --> 00:49:17,788
-¡Buena suerte!
-Buena suerte.
888
00:49:18,288 --> 00:49:19,831
-¡Buena suerte!
-Bueno.
889
00:49:21,667 --> 00:49:24,002
No hay posibilidad
Voy a perder en una lanzadera.
890
00:49:25,462 --> 00:49:27,839
Pensé en no mirar
hacia un lado tanto como sea posible
891
00:49:27,923 --> 00:49:29,299
y vencer a una sola persona.
892
00:49:29,383 --> 00:49:32,928
Voy a correr como loco
y realmente usar toda mi energía para sobrevivir.
893
00:49:35,222 --> 00:49:37,432
{\an8}ETAPA 1 (12 SEGUNDOS) 1.ª REP.
894
00:49:44,982 --> 00:49:46,900
{\an8}Oh, también tienen que tocar una campana.
895
00:49:46,984 --> 00:49:48,527
Tienen que seguir haciendo esto.
896
00:49:48,610 --> 00:49:50,529
creo que
Hae-min estará en desventaja aquí.
897
00:49:50,612 --> 00:49:52,531
{\an8}Es alto y tiene que inclinarse más.
898
00:49:52,614 --> 00:49:54,700
{\an8}ETAPA 1 (12 SEGUNDOS) 2DA REP
899
00:49:55,283 --> 00:49:56,284
{\an8}Mira su trote.
900
00:50:02,457 --> 00:50:05,335
{\an8}-Tienen que ahorrar energía.
-Debe ser muy estresante.
901
00:50:05,419 --> 00:50:12,426
{\an8}ETAPA 1 (12 SEGUNDOS) 3.ª REP.
902
00:50:15,053 --> 00:50:18,807
{\an8}ETAPA 1 (12 SEGUNDOS) 4TA REP.
903
00:50:18,890 --> 00:50:20,350
{\an8}Woo Jin-yong tiene buen ritmo.
904
00:50:20,434 --> 00:50:22,227
{\an8}Sí, lo tiene desde el principio.
905
00:50:23,729 --> 00:50:28,942
{\an8}WOO JIN-YONG, PARK JIN-YONG,
JUNG HAE-MIN
906
00:50:29,026 --> 00:50:31,361
{\an8}12 segundos son
Mucho más corto de lo que pensaba.
907
00:50:33,739 --> 00:50:38,618
{\an8}ETAPA 1 (12 SEGUNDOS) 11.ª REP.
908
00:50:38,702 --> 00:50:40,454
{\an8}Cambiar a intervalos de diez segundos.
909
00:50:41,038 --> 00:50:42,664
-Diez segundos, vaya.
-¿Diez segundos ya?
910
00:50:42,748 --> 00:50:43,999
{\an8}¡Diez segundos!
911
00:50:44,082 --> 00:50:50,297
{\an8}ETAPA 2 (10 SEGUNDOS) 12ª REP
912
00:50:53,759 --> 00:50:55,677
va a ser más fácil
con pasos más pequeños.
913
00:51:00,682 --> 00:51:04,061
Si se vuelve más rápido,
La velocidad de Hae-min sería...
914
00:51:05,353 --> 00:51:07,856
Volver en el tiempo es
más importante que la resistencia.
915
00:51:09,775 --> 00:51:11,610
No creo que nadie se haya quedado sin aliento todavía.
916
00:51:12,402 --> 00:51:14,654
Woo Jin Yong es
Definitivamente el más a gusto.
917
00:51:14,738 --> 00:51:16,907
Ah, pero Woo Jin-yong sí lo hizo.
el juego anterior dos veces.
918
00:51:17,616 --> 00:51:20,368
Pero en realidad los CrossFitters,
si hacen eso una vez, en realidad es...
919
00:51:20,452 --> 00:51:23,246
-Creo que se sentirían calentitos.
-Sí, sí, se sienten abrigados.
920
00:51:23,747 --> 00:51:26,208
Ahora mismo,
su respiración está bien, casi normal.
921
00:51:26,291 --> 00:51:28,168
esto parece
un ejercicio de calentamiento para él.
922
00:51:31,505 --> 00:51:33,673
No creo
es una búsqueda que necesita una estrategia.
923
00:51:33,757 --> 00:51:35,175
Sigue corriendo.
924
00:51:46,436 --> 00:51:47,896
Creo que Hae-min va a perder.
925
00:51:49,272 --> 00:51:50,482
Hae-min no parece muy estable, ¿verdad?
926
00:51:50,565 --> 00:51:51,942
No.
927
00:51:53,527 --> 00:51:54,986
No conozco ningún truco.
928
00:51:55,654 --> 00:51:57,656
Todo lo que confiaba eran mis dos piernas
929
00:51:57,739 --> 00:52:00,450
y mi resistencia cardiovascular
en la carrera.
930
00:52:03,829 --> 00:52:05,789
Solía entrenar como atleta de biatlón
931
00:52:05,872 --> 00:52:07,958
Entonces corrí mucho en el transbordador.
932
00:52:08,041 --> 00:52:10,502
Mi resistencia cardiovascular es
también bien entrenado
933
00:52:10,585 --> 00:52:13,380
pero pensé que debería guardar
mi energía ahora mientras corría.
934
00:52:15,966 --> 00:52:19,010
Más tarde será un poco más rápido.
Dios, realmente los va a aplastar.
935
00:52:20,512 --> 00:52:26,601
{\an8}ETAPA 2 (10 SEGUNDOS) 26ª REP
936
00:52:27,352 --> 00:52:28,979
Oh, oh, oh, no, oh, no.
937
00:52:29,980 --> 00:52:32,482
{\an8}ETAPA 2 (10 SEGUNDOS) 26ª REP
938
00:52:32,566 --> 00:52:33,400
{\an8}¿Qué?
939
00:52:33,483 --> 00:52:34,860
{\an8}Woo Jin-yong no tocó el timbre correctamente.
940
00:52:34,943 --> 00:52:36,570
Vaya, eso también podría ser una variable.
941
00:52:36,653 --> 00:52:39,030
No pude tocar el timbre la primera vez.
942
00:52:40,031 --> 00:52:43,994
Volví otra vez para tocarlo,
y eso podría haber alterado mi respiración
943
00:52:44,494 --> 00:52:47,080
pero afortunadamente me recuperé.
944
00:52:47,164 --> 00:52:48,540
Oh, eso realmente me asustó, de verdad.
945
00:52:52,627 --> 00:52:53,920
Sus muslos están locos.
946
00:52:54,421 --> 00:52:57,507
Ah, pero si tienes muslos
Así de pesado debe ser difícil, muy difícil de correr.
947
00:52:59,342 --> 00:53:01,720
{\an8}ETAPA 2 (10 SEGUNDOS) 28.ª REP.
948
00:53:01,803 --> 00:53:03,346
{\an8}¿No parece Hae-min muy lento?
949
00:53:04,014 --> 00:53:05,515
{\an8}Parece muy lento en este momento.
950
00:53:06,266 --> 00:53:08,393
{\an8}-Cambiar a nueve segundos.
-Nueve segundos.
951
00:53:09,394 --> 00:53:12,814
{\an8}ETAPA 3 (9 SEGUNDOS) 29.ª REP.
952
00:53:12,898 --> 00:53:14,733
{\an8}Podría estar controlando su ritmo.
953
00:53:18,445 --> 00:53:22,073
{\an8}ETAPA 3 (9 SEGUNDOS) 30ª REP
954
00:53:22,157 --> 00:53:23,491
{\an8}Es el más lento de los tres.
955
00:53:23,575 --> 00:53:25,202
{\an8}Sí, se está quedando atrás en este momento.
956
00:53:26,620 --> 00:53:28,413
De todos modos, no se trata de quién llega primero.
957
00:53:29,414 --> 00:53:31,249
El esta controlando el ritmo
cuando él está corriendo de regreso.
958
00:53:31,333 --> 00:53:33,543
-Sí, todavía está...
-Sí.
959
00:53:36,880 --> 00:53:38,882
Si lo acortan un segundo más,
960
00:53:38,965 --> 00:53:40,634
Creo que llegaré a mi límite.
961
00:53:40,717 --> 00:53:43,178
Pero estoy tratando de que no me importe
la gente a mi lado
962
00:53:43,261 --> 00:53:46,431
y voy a mantener mi ritmo
hasta que uno se rinde,
963
00:53:46,514 --> 00:53:49,059
controlando mi respiración
y mantener una cara de póquer.
964
00:53:51,353 --> 00:53:55,440
{\an8}ETAPA 3 (9 SEGUNDOS) 37ª REP
965
00:53:55,523 --> 00:53:58,151
{\an8}Parque Jin-yong a la izquierda
Toca el timbre con demasiada torpeza.
966
00:53:58,818 --> 00:54:00,028
Para correr mucho menos.
967
00:54:05,700 --> 00:54:07,994
No quería mostrar que estaba cansado
968
00:54:08,078 --> 00:54:10,747
y quería correr
un paso menos que los demás
969
00:54:10,830 --> 00:54:13,166
y guarde esos pasos para que duren más.
970
00:54:16,419 --> 00:54:18,713
Sentí la señal de inicio
venga cada vez más pronto.
971
00:54:20,090 --> 00:54:22,968
Ah, pensé
"Uno de los otros dos caerá pronto."
972
00:54:27,597 --> 00:54:29,015
Está empezando a quedarse sin aliento.
973
00:54:32,602 --> 00:54:34,104
Cambiar a ocho segundos.
974
00:54:34,187 --> 00:54:36,064
-Ocho segundos.
-Ahora son ocho segundos.
975
00:54:38,191 --> 00:54:44,281
{\an8}ETAPA 4 (8 SEGUNDOS) 49.ª REP.
976
00:54:45,490 --> 00:54:47,033
{\an8}Vaya, es de inmediato.
977
00:54:47,117 --> 00:54:49,202
{\an8}Ahora se está poniendo difícil.
Este es el verdadero comienzo.
978
00:54:49,286 --> 00:54:52,038
{\an8}Ah, esto terminará pronto.
Ah, Hae-min, debes ser rápido, oh.
979
00:54:53,373 --> 00:54:54,457
{\an8}Está encendido de nuevo.
980
00:54:55,709 --> 00:54:58,044
-Hae-min parece cansado, ¿verdad?
-Él es.
981
00:54:58,128 --> 00:55:00,755
Parece cansado.
Necesita seguir adelante.
982
00:55:01,673 --> 00:55:03,425
Un poco antes, Park Jin-yong también...
983
00:55:03,925 --> 00:55:05,510
Se ven un poco cansados, definitivamente.
984
00:55:10,598 --> 00:55:16,688
{\an8}ETAPA 4 (8 SEGUNDOS) 53.ª REP.
985
00:55:17,897 --> 00:55:19,316
{\an8}ETAPA 4 (8 SEGUNDOS) 54ª REP
986
00:55:19,399 --> 00:55:21,359
{\an8}En general, Woo Jin-yong parece
como si estuviera haciendo lo mejor.
987
00:55:21,443 --> 00:55:23,737
{\an8}-Es el más estable.
-Sí, está muy estable.
988
00:55:25,655 --> 00:55:30,118
Básicamente, Woo Jin-yong no se cansaría,
Entonces pensé que no podía vencerlo.
989
00:55:30,618 --> 00:55:31,870
Entonces miré a Hae-min.
990
00:55:33,288 --> 00:55:35,123
Ahora está entre
Hae Min y Park Jin Yong,
991
00:55:35,206 --> 00:55:37,042
quién se cansa más rápido.
992
00:55:40,879 --> 00:55:42,213
{\an8}Su velocidad parece similar.
993
00:55:42,297 --> 00:55:46,176
{\an8}ETAPA 4 (8 SEGUNDOS) 56ª REP
994
00:55:46,259 --> 00:55:47,302
{\an8}Jin-yong es un poco más rápido.
995
00:55:47,385 --> 00:55:48,762
{\an8}Ah, Hae-min es un poco lento.
996
00:55:49,763 --> 00:55:51,556
{\an8}ETAPA 4 (8 SEGUNDOS) 57ª REP
997
00:55:51,639 --> 00:55:53,183
{\an8}Se trata de velocidad, como Flash.
998
00:55:56,978 --> 00:55:58,271
Guau.
999
00:55:58,772 --> 00:56:00,607
Creo que terminará en tres carreras más.
1000
00:56:09,282 --> 00:56:11,534
¿Hae-min está desacelerando?
porque esta cansado?
1001
00:56:21,628 --> 00:56:23,046
{\an8}Guau. Esto es una locura.
1002
00:56:23,129 --> 00:56:25,590
{\an8}Ah, todos lo están intentando
ignorar el impulso de rendirse.
1003
00:56:25,673 --> 00:56:26,758
{\an8}Exactamente.
1004
00:56:26,841 --> 00:56:29,844
{\an8}ETAPA 4 (8 SEGUNDOS) 61.ª REP.
1005
00:56:29,928 --> 00:56:32,639
{\an8}Vaya, no hay tiempo,
tienen que huir de inmediato.
1006
00:56:32,722 --> 00:56:35,517
{\an8}Ahora es la batalla de la voluntad.
Jin-yong también parece muy cansado.
1007
00:56:38,812 --> 00:56:40,063
{\an8}Guau. Esto es una locura.
1008
00:56:40,146 --> 00:56:45,735
{\an8}ETAPA 4 (8 SEGUNDOS) 63.ª REP.
1009
00:56:49,948 --> 00:56:52,575
Me decía a mí mismo que no estaba cansado.
1010
00:56:53,868 --> 00:56:55,954
{\an8}Ah, Hae-min, espera, por favor.
1011
00:56:56,037 --> 00:56:57,288
{\an8}ETAPA 4 (8 SEGUNDOS) 65ª REP
1012
00:56:57,372 --> 00:56:58,206
{\an8}Es demasiado rápido.
1013
00:56:58,748 --> 00:57:00,208
{\an8}Solo tienen que correr, correr, correr.
1014
00:57:01,418 --> 00:57:02,877
{\an8}Park Jin-yong también está muy cansado.
1015
00:57:02,961 --> 00:57:06,631
{\an8}Sí, está muy cansado.
La parte superior de su cuerpo sigue inclinándose hacia adelante.
1016
00:57:07,799 --> 00:57:10,593
{\an8}Como los intervalos
se hizo más corto, me quedé sin aliento.
1017
00:57:10,677 --> 00:57:12,387
Pensé que iba a morir.
mis piernas estaban cansadas
1018
00:57:12,470 --> 00:57:15,348
y fue la primera vez como deportista
que casi se dieron por vencidos.
1019
00:57:22,772 --> 00:57:26,484
{\an8}ETAPA 4 (8 SEGUNDOS) 68.ª REP.
1020
00:57:26,568 --> 00:57:28,236
{\an8}Creo que Hae-min debe seguir corriendo.
1021
00:57:28,319 --> 00:57:29,487
{\an8}Ahora es un poco más rápido.
1022
00:57:30,405 --> 00:57:31,239
{\an8}ETAPA 4 (8 SEGUNDOS) 69.ª REP.
1023
00:57:31,322 --> 00:57:32,824
{\an8}Vaya, Jin-yong.
1024
00:57:38,455 --> 00:57:40,540
Woo Jin-yong todavía tiene tiempo para descansar.
1025
00:57:46,129 --> 00:57:48,006
Oh, estos muchachos se mantienen bastante bien.
1026
00:57:48,631 --> 00:57:52,093
Esperaba que quienquiera que fuera,
alguien se rendiría pronto.
1027
00:57:57,682 --> 00:58:03,771
{\an8}ETAPA 4 (8 SEGUNDOS) 72ª REP
1028
00:58:05,523 --> 00:58:07,358
Ah, no creo
Hae-min puede arreglárselas.
1029
00:58:07,442 --> 00:58:09,402
No creo que pueda regresar a tiempo.
1030
00:58:10,445 --> 00:58:11,821
Mirando los pies de Hae-min,
1031
00:58:11,905 --> 00:58:14,491
si sobreviviera a este intervalo,
Podría ganar.
1032
00:58:14,574 --> 00:58:16,951
{\an8}Los pasos de Hae-min se detuvieron
exactamente en el pitido
1033
00:58:17,035 --> 00:58:20,497
{\an8}Así que pensé que tenía que aguantar
un poco más, sólo un poco más.
1034
00:58:22,415 --> 00:58:25,627
{\an8}ETAPA 4 (8 SEGUNDOS) 75ª REP
1035
00:58:29,714 --> 00:58:31,299
Vaya, está realmente tan cerca.
1036
00:58:32,300 --> 00:58:38,389
{\an8}ETAPA 4 (8 SEGUNDOS) 76ª REP
1037
00:58:39,224 --> 00:58:41,643
Vaya.
1038
00:58:42,477 --> 00:58:43,603
Vámonos, vámonos.
1039
00:58:46,064 --> 00:58:48,358
Hae-min y Park Jin-yong están cerca.
1040
00:58:57,158 --> 00:58:59,077
Estaba inclinado
sobre sus piernas con sus brazos
1041
00:58:59,160 --> 00:59:01,538
Entonces pensé: "Oh, está cansado".
1042
00:59:01,621 --> 00:59:03,289
"Estoy cansado, pero tú también estás cansado.
1043
00:59:03,790 --> 00:59:05,542
Ahora se trata de fuerza mental".
1044
00:59:07,835 --> 00:59:09,420
Hae-min es realmente asombroso.
1045
00:59:09,504 --> 00:59:12,090
Manejando eso
Con su peso es increíble, de verdad.
1046
00:59:12,674 --> 00:59:14,092
Pesa 115 kilogramos.
1047
00:59:14,175 --> 00:59:16,094
{\an8}ETAPA 4 (8 SEGUNDOS) 80.ª REP.
1048
00:59:16,177 --> 00:59:17,387
{\an8}Si miras a Park Jin-yong,
1049
00:59:17,470 --> 00:59:18,805
{\an8}su cabeza está inclinada hacia un lado.
1050
00:59:19,722 --> 00:59:21,474
{\an8}Pero Park Jin-yong
sigue corriendo así.
1051
00:59:22,183 --> 00:59:24,352
{\an8}Eso es pura fuerza mental, de verdad.
1052
00:59:31,859 --> 00:59:33,570
{\an8}ETAPA 4 (8 SEGUNDOS) 82º REP
1053
00:59:33,653 --> 00:59:35,572
{\an8}Va a estar muy cerca
entre estos dos.
1054
00:59:37,240 --> 00:59:38,074
{\an8}Guau.
1055
00:59:40,535 --> 00:59:41,911
{\an8}Ahora todo son timbres.
1056
00:59:41,995 --> 00:59:45,039
{\an8}ETAPA 4 (8 SEGUNDOS) 83º REP
1057
00:59:45,123 --> 00:59:47,667
{\an8}Si Hae-min entra
un poco más tarde, tal vez no lo consiga.
1058
00:59:49,586 --> 00:59:50,795
Guau.
1059
00:59:53,047 --> 00:59:59,137
{\an8}ETAPA 4 (8 SEGUNDOS) 84ª REP
1060
01:00:01,306 --> 01:00:06,978
{\an8}ETAPA 4 (8 SEGUNDOS) 85ª REP
1061
01:00:43,473 --> 01:00:44,307
Jin-yong.
1062
01:00:48,519 --> 01:00:49,479
Bien hecho.
1063
01:00:50,355 --> 01:00:51,564
Bien hecho.
1064
01:00:54,651 --> 01:00:57,070
Park Jin-yong es eliminado.
1065
01:00:57,153 --> 01:00:59,364
Ah, a Park Jin-yong le fue bien.
para llegar tan lejos.
1066
01:01:00,073 --> 01:01:01,115
Verdadero.
1067
01:01:01,199 --> 01:01:04,118
Ah, Jung-myung lo animó mucho.
1068
01:01:04,202 --> 01:01:05,036
Y ahora se va.
1069
01:01:05,119 --> 01:01:08,081
En realidad. el sabe que
lo está pasando mejor que nadie.
1070
01:01:10,208 --> 01:01:12,210
De hecho, hago trineo junto con Jin-yong,
1071
01:01:12,293 --> 01:01:15,046
y podemos compartir
nuestras emociones y experiencias,
1072
01:01:15,129 --> 01:01:17,173
lo que lo hace muy valioso y especial.
1073
01:01:18,341 --> 01:01:19,967
A Jin-yong realmente le fue muy bien.
1074
01:01:20,843 --> 01:01:22,720
Lo intentó con todas sus fuerzas.
1075
01:01:24,138 --> 01:01:25,390
Lo hizo bien.
1076
01:01:25,473 --> 01:01:28,184
eres un equipo
para que lo sientas aún más, por eso.
1077
01:01:34,524 --> 01:01:37,193
Nunca me he derrumbado
Me gusta esto antes durante el entrenamiento.
1078
01:01:37,276 --> 01:01:38,820
Mis piernas nunca se han rendido.
1079
01:01:38,903 --> 01:01:41,322
Fui más allá de mis límites,
e hice lo mejor que pude.
1080
01:01:41,406 --> 01:01:43,366
Ese es el final. Simplemente me sentí aliviado.
1081
01:01:46,369 --> 01:01:48,579
Ah, Dios, Jung Hae-min es increíble, de verdad.
1082
01:01:48,663 --> 01:01:51,124
Estos juegos hacen
al menos una persona colapsa.
1083
01:01:51,207 --> 01:01:53,543
-Lo sé.
-¿Cómo se mantienen tan bien?
1084
01:01:56,546 --> 01:02:01,134
Físico: misión final de 100.
El tercer juego ha terminado.
1085
01:02:04,887 --> 01:02:08,808
El concursante a ser eliminado
del tercer juego es Park Jin-yong.
1086
01:02:09,684 --> 01:02:13,229
Jin Yong, ¡bien hecho!
Park Jin-yong, eres increíble.
1087
01:02:17,024 --> 01:02:18,484
Primero que nada…
1088
01:02:20,445 --> 01:02:24,490
Fue muy difícil llegar tan lejos.
Pero tengo que competir
1089
01:02:25,158 --> 01:02:29,328
con chicos geniales y fue muy agradable.
1090
01:02:30,163 --> 01:02:32,707
Y fue muy divertido.
1091
01:02:33,541 --> 01:02:34,417
Finalmente…
1092
01:02:38,254 --> 01:02:40,506
Este año cumplo 30.
1093
01:02:42,216 --> 01:02:45,219
quería mostrar
que las personas con barrigas grandes pueden hacerlo.
1094
01:02:46,012 --> 01:02:49,056
Dios, quería ganar.
1095
01:02:50,475 --> 01:02:52,018
-¿Va a salir así?
-¡Buen trabajo!
1096
01:02:52,101 --> 01:02:54,312
No me esperaba eso, guau.
1097
01:02:56,439 --> 01:02:57,273
¡Buen trabajo!
1098
01:03:05,865 --> 01:03:09,285
Me lo pasé muy bien.
Tengo que aprender sobre mí mismo
1099
01:03:09,368 --> 01:03:11,204
Así que creo que fue como un sueño feliz.
1100
01:03:12,872 --> 01:03:17,293
Llegué aquí y quedé en tercer lugar,
Y por eso estoy muy feliz.
1101
01:03:17,877 --> 01:03:19,962
Estas personas ahora lo saben
Qué duro entrenan las lugers
1102
01:03:20,505 --> 01:03:22,632
y que gran físico tenemos.
1103
01:03:23,216 --> 01:03:24,801
Estoy muy agradecido por eso.
1104
01:03:32,934 --> 01:03:39,482
Ahora, Físico: 100
El último juego de la misión final está a punto de comenzar.
1105
01:03:41,108 --> 01:03:42,235
¡Impresionante!
1106
01:03:44,278 --> 01:03:45,530
Finalmente, guau.
1107
01:03:59,418 --> 01:04:01,087
Físico: 100.
1108
01:04:02,463 --> 01:04:08,386
Después de una feroz competencia,
sólo quedan dos concursantes en esta arena.
1109
01:04:10,346 --> 01:04:13,724
Ahora que estaba entre los dos primeros,
Quería desesperadamente ganar.
1110
01:04:13,808 --> 01:04:16,352
Tenía muchas ganas de ganar.
Tenía muchas ganas de ganar.
1111
01:04:17,478 --> 01:04:20,690
No voy a hablar mucho.
Lo voy a demostrar con mi físico.
1112
01:04:21,315 --> 01:04:22,859
Tengo confianza en mí mismo.
1113
01:04:23,484 --> 01:04:26,737
Con un premio en metálico de 300 millones de wones,
1114
01:04:26,821 --> 01:04:30,867
Estamos en Físico: la misión final de 100.
1115
01:04:33,286 --> 01:04:38,958
El juego final para decidir el ganador.
1116
01:04:39,041 --> 01:04:41,335
PARTIDO DE 2 HOMBRES
1117
01:04:43,546 --> 01:04:49,051
El último juego de la misión final
Eso va a decidir tu destino es...
1118
01:04:49,135 --> 01:04:51,053
¿Qué es? ¿Qué será?
1119
01:04:53,931 --> 01:04:55,850
Tirar de cuerda infinito.
1120
01:05:03,274 --> 01:05:04,609
¿Tirando?
1121
01:05:04,692 --> 01:05:05,693
¿Tirar sin parar?
1122
01:05:05,776 --> 01:05:07,278
-¿Bien?
-Es tirar de una cuerda, solo…
1123
01:05:07,361 --> 01:05:08,988
Infinitamente, continuamente.
1124
01:05:09,989 --> 01:05:11,866
Tirar cuerdas infinitas es un juego
1125
01:05:11,949 --> 01:05:14,785
donde tiras continuamente
sobre una cuerda larga y pesada.
1126
01:05:15,369 --> 01:05:19,790
Cuando escuches la señal de inicio,
debes tirar de la cuerda hasta que quede suelta.
1127
01:05:21,042 --> 01:05:22,376
Uh, esto va en mi contra.
1128
01:05:22,460 --> 01:05:25,588
En cuanto a potencia,
Creí que Jung Hae-min es más fuerte.
1129
01:05:25,671 --> 01:05:28,382
Pero el arma que tengo es la tenacidad.
1130
01:05:29,133 --> 01:05:34,513
He entrenado mucho mis piernas,
pero casi no entrené la parte superior del cuerpo.
1131
01:05:35,473 --> 01:05:37,433
Me preguntaba si podría hacerlo bien.
1132
01:05:39,185 --> 01:05:40,978
De los dos concursantes,
1133
01:05:42,355 --> 01:05:45,566
el primero en agarrar
el otro extremo de la cuerda gana,
1134
01:05:46,233 --> 01:05:49,779
y el ganador aplastará
el busto de su oponente.
1135
01:05:52,949 --> 01:05:54,075
Eso es demasiado.
1136
01:05:55,159 --> 01:05:58,037
La única persona que conserva su busto
1137
01:05:58,120 --> 01:06:03,084
se convertirá en propietario de
Físico: 100's último cuerpo en pie.
1138
01:06:03,668 --> 01:06:06,128
Ah, esto es tenso,
Realmente, es el último.
1139
01:06:06,712 --> 01:06:08,130
¿Quién va a ganar esto realmente?
1140
01:06:17,765 --> 01:06:19,976
Hae-min se ve tan genial, guau.
1141
01:06:24,897 --> 01:06:27,817
Ah, se enfrentan
y tira de la cuerda opuesta.
1142
01:06:27,900 --> 01:06:30,152
-Guau.
-Están uno frente al otro en diagonal.
1143
01:06:30,236 --> 01:06:31,737
Tienen que observar a la otra persona tirar,
1144
01:06:31,821 --> 01:06:32,697
-continuamente.
-Sí.
1145
01:06:33,781 --> 01:06:34,699
Eso es tan cruel.
1146
01:06:35,992 --> 01:06:38,452
Físico: misión final de 100.
1147
01:06:38,953 --> 01:06:42,081
El último juego que va
para decidir quién queda en pie
1148
01:06:42,164 --> 01:06:44,875
comienza ahora.
1149
01:06:46,168 --> 01:06:47,795
¡Ah, es el final!
1150
01:06:48,879 --> 01:06:49,880
¡Buena suerte!
1151
01:06:49,964 --> 01:06:51,215
Ah, estoy tan nerviosa.
1152
01:06:51,924 --> 01:06:54,093
Voy a hacer lo mejor que pueda
sin arrepentimientos.
1153
01:06:54,176 --> 01:06:56,429
Voy a hacer lo que pueda
sin ningún error.
1154
01:06:56,512 --> 01:07:00,182
Ahora solo queda Hae-min y voy a…
1155
01:07:01,851 --> 01:07:03,477
…obtén los 300 millones de wones.
1156
01:07:07,565 --> 01:07:08,691
Oh, ha comenzado.
1157
01:07:08,774 --> 01:07:10,443
Oh, ha comenzado.
1158
01:07:11,152 --> 01:07:13,029
-Oh, es muy pesado.
-Hae-min es rápido.
1159
01:07:13,112 --> 01:07:14,572
-Oh, mira a Hae-min.
-Hae-min es rápido.
1160
01:07:14,655 --> 01:07:17,616
-Hae-min está loco. Guau.
-Hae-min es muy rápido.
1161
01:07:17,700 --> 01:07:19,326
Tiene buena fuerza, así que...
1162
01:07:22,538 --> 01:07:24,123
Es muy rápido.
Hay una brecha enorme.
1163
01:07:24,206 --> 01:07:25,332
Está ampliando la brecha.
1164
01:07:25,416 --> 01:07:27,585
Ah, Jin-yong parece
está luchando mucho con eso.
1165
01:07:27,668 --> 01:07:29,462
La rueda rodante también tiene algo de peso.
1166
01:07:29,545 --> 01:07:32,256
-Vaya, mira eso.
-La cuerda es pesada, así que…
1167
01:07:32,339 --> 01:07:33,924
Vaya, Hae-min está loco.
1168
01:07:34,008 --> 01:07:36,469
-Guau.
-¡Guau, Hae-min!
1169
01:07:36,552 --> 01:07:38,471
Es porque Hae-min tiene
buen movimiento del hombro.
1170
01:07:38,554 --> 01:07:39,430
Guau.
1171
01:07:40,181 --> 01:07:41,515
Dios, eso es una locura.
1172
01:07:42,725 --> 01:07:46,020
Era bastante pesado pero
Tuve mucha fuerza al principio,
1173
01:07:46,103 --> 01:07:50,107
Así que tiré rápido y aceleró.
y generó un impulso.
1174
01:07:58,407 --> 01:07:59,658
Hae-min parece estar en racha.
1175
01:07:59,742 --> 01:08:02,244
Parece que Jin-yong está controlando su ritmo.
1176
01:08:02,328 --> 01:08:03,537
Guau. Esto es…
1177
01:08:05,956 --> 01:08:07,374
Es realmente genial verlo.
1178
01:08:07,875 --> 01:08:09,752
Sí, necesitas usar todo tu cuerpo.
1179
01:08:09,835 --> 01:08:11,378
Quiero sentir eso ahora mismo.
1180
01:08:25,309 --> 01:08:27,686
Ahora Jin-yong está usando
todo su cuerpo también ahora.
1181
01:08:28,938 --> 01:08:31,232
Ah, no fue fácil hacerlo así que...
1182
01:08:31,982 --> 01:08:34,944
"Sólo esperemos, simplemente, simplemente hagámoslo."
1183
01:08:35,027 --> 01:08:37,863
Pensé: "No puedo ser el único
luchando" mientras seguía tirando.
1184
01:08:39,865 --> 01:08:40,950
Hae-min sigue siendo fuerte.
1185
01:08:41,033 --> 01:08:42,701
-Hae-min es un poco más rápido.
-Sí, es fuerte.
1186
01:08:42,785 --> 01:08:44,036
Es como un monstruo.
1187
01:08:52,461 --> 01:08:54,922
Vaya, se parece un poco a la pose del ciclista.
1188
01:08:57,800 --> 01:09:00,177
-Ah, Hae-min…
-No está descansando.
1189
01:09:00,261 --> 01:09:03,472
Él sigue adelante, todavía.
Puede que se vuelva más lento pero no descansará.
1190
01:09:03,556 --> 01:09:05,808
Jinyong se tomó un descanso. No puede tirar.
1191
01:09:07,226 --> 01:09:08,477
Ah, no deberías descansar.
1192
01:09:24,285 --> 01:09:25,161
Ambos están luchando.
1193
01:09:25,244 --> 01:09:26,745
¡Sigue, sigue!
1194
01:09:35,504 --> 01:09:37,590
-Mira la cuerda enrollada.
-¡Guau!
1195
01:09:37,673 --> 01:09:39,466
-¿Cuándo terminará?
-Esto es una locura.
1196
01:09:44,847 --> 01:09:45,681
Guau.
1197
01:09:59,737 --> 01:10:01,488
Ah, este es un verdadero castigo.
1198
01:10:01,572 --> 01:10:04,700
-¿No es este el peor castigo?
-Creo que este es el más difícil.
1199
01:10:08,078 --> 01:10:09,246
Y es aún más difícil
1200
01:10:09,330 --> 01:10:12,124
porque no pueden ver
el final todavía, no lo ven.
1201
01:10:27,640 --> 01:10:29,558
Hae-min parece estar perdiendo el control.
1202
01:10:34,605 --> 01:10:36,899
La cuerda no parecía acortarse,
1203
01:10:36,982 --> 01:10:39,777
y mis brazos poco a poco se fueron paralizando.
1204
01:10:42,238 --> 01:10:43,364
Es agotador.
1205
01:10:46,784 --> 01:10:47,660
Oh, no.
1206
01:10:48,619 --> 01:10:51,205
-Se cayó a propósito.
-Sí, porque se ha quedado sin energía.
1207
01:10:51,705 --> 01:10:53,165
Está usando su peso para tirar.
1208
01:11:00,756 --> 01:11:03,717
Tienen que seguir haciendo esto.
entonces se están quedando sin energía.
1209
01:11:03,801 --> 01:11:05,261
Animémoslos. Listo, y…
1210
01:11:05,344 --> 01:11:07,054
¡Woo Jin Yong!
1211
01:11:07,137 --> 01:11:09,056
¡Woo Jin Yong!
1212
01:11:09,139 --> 01:11:12,559
¡Woo Jin Yong! ¡Jung Hae-min!
1213
01:11:12,643 --> 01:11:16,438
¡Jung Hae-min! ¡Jung Hae-min!
1214
01:11:19,358 --> 01:11:20,234
Pero todavía queda demasiado.
1215
01:11:20,317 --> 01:11:22,987
-Sí. Queda mucho.
-Debe ser muy pesado.
1216
01:11:27,992 --> 01:11:29,618
{\an8}Ahí tienes. Levántate, levántate.
1217
01:11:29,702 --> 01:11:31,704
Guau. ¿Cuánta cuerda hay?
1218
01:11:35,541 --> 01:11:36,792
Ah, ambos están cansados.
1219
01:11:38,043 --> 01:11:43,716
Vamos, vamos, vamos,
vamos, vamos, vamos, vamos.
1220
01:11:44,800 --> 01:11:46,593
Vamos. Sigue adelante.
1221
01:11:50,556 --> 01:11:52,683
Ah, Jin-yong va,
Woo Jin-yong se va.
1222
01:11:56,061 --> 01:11:58,731
Pero cuando Jin-yong se va,
Hae-min siempre va también.
1223
01:11:59,273 --> 01:12:00,774
Hae-min está mirando y manteniendo el ritmo.
1224
01:12:00,858 --> 01:12:02,276
Sí, ahora se muda con él.
1225
01:12:05,029 --> 01:12:05,863
Vaya.
1226
01:12:09,616 --> 01:12:11,910
"Llevémoslo hasta el final"
Pensé mientras tiraba.
1227
01:12:12,536 --> 01:12:14,204
Realmente saqué todo lo que tenía.
1228
01:12:17,249 --> 01:12:19,251
Vaya, mira la cuerda desenredada.
1229
01:12:19,335 --> 01:12:21,211
¿No parece
¿La pila de Hae-min es mucho más grande?
1230
01:12:21,295 --> 01:12:22,546
Sí, incluso de un vistazo.
1231
01:12:23,255 --> 01:12:24,798
No puedes perder.
1232
01:12:28,510 --> 01:12:29,345
Guau.
1233
01:12:31,263 --> 01:12:32,765
Dios, mira la cara de Hae-min.
1234
01:12:32,848 --> 01:12:34,433
Mira su cara, es una locura.
1235
01:12:35,225 --> 01:12:36,268
Vamos.
1236
01:12:42,441 --> 01:12:43,317
Vamos.
1237
01:12:46,111 --> 01:12:49,114
Mira sus dedos,
Tiene una fuerza mental asombrosa, de verdad.
1238
01:12:56,288 --> 01:12:57,623
Ah, no hay un final a la vista.
1239
01:12:58,374 --> 01:12:59,958
Pero ahora tiraron mucho.
1240
01:13:01,126 --> 01:13:03,337
Pero no sabemos cuánta cuerda hay.
1241
01:13:04,296 --> 01:13:06,048
¡Vaya! Jin-yong también es increíble.
1242
01:13:09,051 --> 01:13:11,261
Hombre, parece
Están tirando inconscientemente.
1243
01:13:11,345 --> 01:13:12,388
-Sí.
-Sí, claro.
1244
01:13:12,471 --> 01:13:15,265
De hecho, está mejor.
Él cierra los ojos y continúa.
1245
01:13:15,349 --> 01:13:17,559
Ahora es una batalla de fuerza de voluntad.
1246
01:13:20,229 --> 01:13:22,523
Solo pensé en dejar que mi cuerpo cediera.
1247
01:13:22,606 --> 01:13:24,817
Entré en trance.
1248
01:13:24,900 --> 01:13:26,485
No descansa nada, sigue tirando.
1249
01:13:26,568 --> 01:13:27,778
Se mueve como un zombie.
1250
01:13:30,531 --> 01:13:33,033
Vaya, Hae-min empezó
utilizar todo su cuerpo.
1251
01:13:36,036 --> 01:13:37,454
Animémoslos todos, ¿vale?
1252
01:13:38,122 --> 01:13:39,039
Uno, dos, tres.
1253
01:13:39,123 --> 01:13:40,916
¡Vamos!
1254
01:13:41,875 --> 01:13:42,876
Oh, pueden oírnos.
1255
01:13:45,587 --> 01:13:47,172
¡Vamos!
1256
01:13:48,048 --> 01:13:49,299
¡Vamos!
1257
01:13:50,592 --> 01:13:52,302
-¡Vamos, Hae-min!
-¡Vamos!
1258
01:13:52,386 --> 01:13:54,638
¡Vamos!
1259
01:13:55,222 --> 01:13:56,640
¡Vamos!
1260
01:14:01,728 --> 01:14:03,897
-Jin-yong está bien.
-Lo está haciendo muy bien.
1261
01:14:03,981 --> 01:14:06,358
Jin-yong sigue adelante también
sin mucho descanso,
1262
01:14:06,442 --> 01:14:07,609
sus descansos son cortos.
1263
01:14:07,693 --> 01:14:09,278
-Jin-yong se hizo más rápido.
-Jin-yong se hizo más rápido.
1264
01:14:09,361 --> 01:14:10,946
-¿Se está acostumbrando?
-Sí.
1265
01:14:11,029 --> 01:14:12,072
Guau.
1266
01:14:12,156 --> 01:14:14,158
-¡Vamos!
-¡Vamos!
1267
01:14:24,126 --> 01:14:28,046
Lo que puedo decir tengo más
que otros es tenacidad, yo tengo agallas.
1268
01:14:28,130 --> 01:14:29,756
Incluso si mis brazos no se mueven, vámonos.
1269
01:14:29,840 --> 01:14:32,342
Incluso si no tengo energía,
vamos a agarrar y tirar.
1270
01:14:41,643 --> 01:14:43,479
Ahora están mirando la pila del otro.
1271
01:14:43,562 --> 01:14:44,855
Ah, es casi lo mismo.
1272
01:14:49,735 --> 01:14:52,613
Ah, Hae-min, ah, la cara de Hae-min.
1273
01:14:53,197 --> 01:14:55,324
Nunca había visto a Hae-min tan exhausto.
1274
01:14:55,407 --> 01:14:56,283
Ah, de verdad…
1275
01:14:57,075 --> 01:15:00,454
Estaba tan sin aliento
y me duelen mucho las piernas,
1276
01:15:00,537 --> 01:15:04,333
pero en mi cabeza estaba el pensamiento desesperado
que quería ganar.
1277
01:15:06,543 --> 01:15:08,295
Han desenredado mucha cuerda.
1278
01:15:08,378 --> 01:15:10,047
Realmente han tirado mucho de la cuerda ahora.
1279
01:15:10,130 --> 01:15:12,799
-Sí.
-Creo que Jin-yong se puso al día mucho.
1280
01:15:13,967 --> 01:15:15,886
Vaya, de verdad.
1281
01:15:15,969 --> 01:15:17,763
¿Cuantos metros hay?
1282
01:15:21,058 --> 01:15:22,809
-Esto no tiene fin.
-Exactamente.
1283
01:15:23,477 --> 01:15:24,645
Es una tira de Möbius.
1284
01:15:25,395 --> 01:15:26,980
Ah, están codo a codo.
1285
01:15:29,191 --> 01:15:30,984
Realmente deben querer darse por vencidos.
1286
01:15:32,277 --> 01:15:34,738
Pero hay 300 millones de wones en juego.
1287
01:15:40,327 --> 01:15:43,497
-Guau.
-Guau.
1288
01:15:44,081 --> 01:15:45,332
Guau. Son increíbles.
1289
01:15:45,958 --> 01:15:49,002
-Sí, de verdad.
-Debe ser muy agotador.
1290
01:15:52,339 --> 01:15:54,550
{\an8}No te detengas. No pares. Ir.
1291
01:16:05,394 --> 01:16:06,645
Hae-min tampoco puede tirar.
1292
01:16:15,112 --> 01:16:17,823
Deben haber perdido el control.
de sus brazos ahora.
1293
01:16:17,906 --> 01:16:20,867
-De verdad, ahora es una batalla mental.
-Sí.
1294
01:16:20,951 --> 01:16:22,661
¿Qué tan pesada debe sentirse esa cuerda?
1295
01:16:23,412 --> 01:16:24,830
Ah, ya está agotado.
1296
01:16:27,291 --> 01:16:31,878
Puedo hacerlo. Puedo hacerlo.
Puedo hacerlo. Puedo hacerlo. Puedo hacerlo.
1297
01:16:37,009 --> 01:16:39,469
Oh, realmente no lo sabes hasta que termina.
1298
01:16:44,641 --> 01:16:47,436
Espera, el de Hae-min está casi...
Oye, puedo ver el final.
1299
01:16:58,280 --> 01:17:00,115
Creo que el de Jin-yong es
casi al final también.
1300
01:17:06,663 --> 01:17:07,956
Ya casi están ahí.
1301
01:17:09,625 --> 01:17:11,793
Vaya. Este juego final es realmente brutal.
1302
01:17:21,803 --> 01:17:25,891
{\an8}WOO JIN-YONG, JUNG HAE-MIN
1303
01:17:25,974 --> 01:17:27,684
Está casi desenredado.
Es la última capa.
1304
01:17:27,768 --> 01:17:28,852
Sí, ya casi está hecho.
1305
01:17:28,935 --> 01:17:30,729
-Es la última capa.
-Ya casi está hecho.
1306
01:17:37,027 --> 01:17:38,403
{\an8}WOO JIN-YONG
1307
01:17:38,487 --> 01:17:39,905
{\an8}Ambos están en la última capa.
1308
01:17:43,784 --> 01:17:45,077
{\an8}Están codo a codo.
1309
01:17:45,160 --> 01:17:46,662
{\an8}¡Ah, un poquito más, un poquito más!
1310
01:17:56,963 --> 01:17:58,298
Oh, está totalmente codo a codo.
1311
01:18:15,148 --> 01:18:16,191
No puede descansar.
1312
01:18:16,274 --> 01:18:17,401
¡Hae-min, vete!
1313
01:18:21,530 --> 01:18:23,115
¿No sacó Jin-yong más que él?
1314
01:18:23,198 --> 01:18:25,158
{\an8}-¿Oh?
-De verdad, podría ganar.
1315
01:18:25,242 --> 01:18:26,702
{\an8}WOO JIN-YONG, JUNG HAE-MIN
1316
01:18:27,828 --> 01:18:30,706
Ya casi he llegado.
Busquemos un poco más de energía.
1317
01:18:30,789 --> 01:18:34,418
Pensé que debería tirar
una vez más si quiero tener la oportunidad de ganar.
1318
01:18:34,501 --> 01:18:35,460
Veamos el final de esto.
1319
01:18:41,925 --> 01:18:43,051
¡Guau! ¿Lo logró?
1320
01:18:43,135 --> 01:18:45,429
¡Vaya! De ninguna manera.
1321
01:18:45,512 --> 01:18:49,266
FÍSICO: 100
1322
01:19:03,780 --> 01:19:05,532
¡Vaya! De ninguna manera.
1323
01:19:07,242 --> 01:19:09,244
-La brecha es cada vez menor.
-Guau.
1324
01:19:09,327 --> 01:19:10,287
Puedes hacerlo.
1325
01:19:11,747 --> 01:19:13,665
Oh, oh, ya casi está hecho.
1326
01:19:13,749 --> 01:19:16,209
{\an8}-De ninguna manera, esto es una locura.
-De ninguna manera, vaya.
1327
01:19:16,293 --> 01:19:17,544
{\an8}Un poco más, un poco más.
1328
01:19:21,298 --> 01:19:25,177
{\an8}WOO JIN-YONG
1329
01:19:42,527 --> 01:19:44,279
-Ya está.
-Se acabó.
1330
01:19:55,791 --> 01:19:57,375
De ninguna manera, eso es una locura.
1331
01:19:58,084 --> 01:19:58,919
Bueno.
1332
01:20:02,672 --> 01:20:03,757
¡Dios mío!
1333
01:20:30,242 --> 01:20:31,910
Ah, ya casi había llegado.
1334
01:20:31,993 --> 01:20:33,870
Mis brazos ya no se movían.
1335
01:20:34,579 --> 01:20:36,414
Fue como si simplemente se hubieran detenido.
1336
01:20:37,207 --> 01:20:40,085
No pude tirar más.
No había nada que pudiera hacer entonces.
1337
01:20:41,211 --> 01:20:44,089
Quería usar mi peso corporal
tirar pero no podía agarrarme.
1338
01:20:44,172 --> 01:20:47,717
Sólo necesitaba dar un paso más,
y no pude dar ese paso
1339
01:20:47,801 --> 01:20:49,261
y me siento mal por eso.
1340
01:20:49,344 --> 01:20:51,054
Pero definitivamente hice lo mejor que pude.
1341
01:21:09,990 --> 01:21:14,578
Físico: 100, el estudio
para encontrar el cuerpo más perfecto.
1342
01:21:15,120 --> 01:21:18,290
Todas las misiones que preparamos han terminado.
1343
01:21:18,373 --> 01:21:23,837
El último superviviente en pie
Quien llegó hasta aquí sólo con su cuerpo es…
1344
01:21:23,920 --> 01:21:25,380
Woo Jin-yong.
1345
01:21:32,345 --> 01:21:34,598
Eh... primero,
1346
01:21:35,181 --> 01:21:37,475
Quiero decir gloria y gracias a Dios.
1347
01:21:39,269 --> 01:21:40,395
Yo también…
1348
01:21:41,354 --> 01:21:42,981
quiero agradecer a mis padres
1349
01:21:46,067 --> 01:21:47,152
para…
1350
01:21:47,652 --> 01:21:48,987
apoyándome...
1351
01:21:51,448 --> 01:21:52,782
durante más de 30 años.
1352
01:21:54,284 --> 01:21:55,368
Y a esos…
1353
01:21:56,036 --> 01:21:58,830
quien me dejo competir con ellos
hasta este punto,
1354
01:22:00,790 --> 01:22:03,168
a los otros 99 concursantes, gracias.
1355
01:22:03,251 --> 01:22:04,127
Eso es todo.
1356
01:22:04,210 --> 01:22:06,087
Tan asombroso.
1357
01:22:09,090 --> 01:22:11,843
El superviviente del último juego,
Woo Jin-yong.
1358
01:22:13,136 --> 01:22:15,221
Destruye el busto de tu oponente.
1359
01:22:19,434 --> 01:22:20,602
Oye, buen trabajo.
1360
01:22:25,607 --> 01:22:27,025
Prefiero romper el mío.
1361
01:22:27,984 --> 01:22:29,277
Ah, me rompe el corazón.
1362
01:22:45,460 --> 01:22:46,962
Me enojé mucho cuando se rompió.
1363
01:22:47,045 --> 01:22:49,631
Quería protegerlo
hasta el final para que no se rompiera.
1364
01:22:52,550 --> 01:22:53,718
Fue una lástima.
1365
01:22:55,261 --> 01:22:58,390
Físico: 100,
el último concursante
1366
01:22:58,473 --> 01:23:01,434
El que será eliminado es Jung Hae-min.
1367
01:23:03,103 --> 01:23:03,937
Ah.
1368
01:23:04,729 --> 01:23:05,605
En primer lugar,
1369
01:23:06,481 --> 01:23:09,526
en esta competencia
contra atletas tan famosos,
1370
01:23:09,609 --> 01:23:12,696
Llegué hasta aquí gracias a los buenos genes.
mis padres me dieron
1371
01:23:13,655 --> 01:23:15,115
y estoy muy agradecido por eso.
1372
01:23:16,574 --> 01:23:20,286
Realmente lo di todo
pero no pude ganar y es una lástima
1373
01:23:21,162 --> 01:23:26,042
pero lo acepto y me gustaría aplaudir
el ganador, Jin-yong. ¡Felicidades!
1374
01:23:33,216 --> 01:23:34,884
Quería desesperadamente ganar,
1375
01:23:36,261 --> 01:23:38,513
pero pude conocer a tanta gente diferente
1376
01:23:38,596 --> 01:23:42,934
y experimentar cosas en la vida
que son difíciles de conseguir.
1377
01:23:44,436 --> 01:23:46,855
Así que realmente no creo
Alguna vez olvidaré esto.
1378
01:23:47,480 --> 01:23:49,232
Fue muy divertido y estaba feliz.
1379
01:23:57,741 --> 01:24:00,118
Conocí gente
Yo había admirado desde que era joven
1380
01:24:00,785 --> 01:24:05,457
y pude sudar y competir con ellos
y pasar tiempo significativo juntos
1381
01:24:05,540 --> 01:24:08,752
en lo que creo que es un lugar
de honor para cualquier deportista.
1382
01:24:10,378 --> 01:24:13,048
Y puedo tomar
300 millones de wones en casa además de eso.
1383
01:24:13,757 --> 01:24:17,802
Entonces yo diría que me voy a casa
después de pasar un buen rato.
1384
01:24:23,975 --> 01:24:28,438
Tantos cuerpos diferentes
existen en este mundo.
1385
01:24:30,273 --> 01:24:32,650
Nuestro estudio sobre el cuerpo perfecto…
1386
01:24:34,069 --> 01:24:35,195
continuará.
1387
01:26:44,360 --> 01:26:49,816
Arrancado por TTEOKBOKKIsubs